1
00:01:35,583 --> 00:01:37,414
Голман

2
00:01:37,625 --> 00:01:39,081
како старимо, постајемо све бољи

3
00:01:40,333 --> 00:01:44,332
надзорник из
твој тим ме је приметио,

4
00:01:44,333 --> 00:01:45,416
ово старо чудовиште,

5
00:01:45,417 --> 00:01:47,032
у огромном мору људи

6
00:01:49,625 --> 00:01:51,240
иако сада имам 37 година,

7
00:01:52,958 --> 00:01:55,074
због одложеног пубертета.

8
00:01:55,750 --> 00:01:59,082
Још увек сам на врхунцу физичког стања

9
00:01:59,083 --> 00:02:00,707
такође, са мојим младим размишљањем,

10
00:02:00,708 --> 00:02:02,788
Имам самопоуздања да играм
до шездесете године,

11
00:02:03,042 --> 00:02:06,330
који испуњавају статутарне
старосна граница за одлазак у пензију у нашој земљи

12
00:02:08,583 --> 00:02:09,789
храна је још топла

13
00:02:10,375 --> 00:02:12,458
дођи и једи у реду је

14
00:02:13,000 --> 00:02:14,331
али нема штете да поједеш неке.

15
00:02:20,375 --> 00:02:21,410
Дуоиу Ванг,

16
00:02:22,250 --> 00:02:24,161
заправо те добро познајем

17
00:02:26,542 --> 00:02:28,249
играли сте
фудбал већ 20 година

18
00:02:28,250 --> 00:02:30,916
и провео већину свог времена
у тиму класе Ц.

19
00:02:30,917 --> 00:02:33,082
Угризао си особу у игрици,

20
00:02:33,083 --> 00:02:34,643
због чега сте суспендовани на две године.

21
00:02:37,167 --> 00:02:39,082
Током те две године,
играли сте женски фудбал,

22
00:02:39,083 --> 00:02:42,082
Иукиа Фенг, помери се мало у страну

23
00:02:42,083 --> 00:02:43,166
мало више

24
00:02:43,167 --> 00:02:44,282
и направио јапанску кухињу.

25
00:02:47,500 --> 00:02:49,948
Чак сте постали и голи модел.

26
00:02:51,667 --> 00:02:52,916
Молимо вас да се контролишете.

27
00:02:52,917 --> 00:02:53,791
жао ми је.

28
00:02:53,792 --> 00:02:56,329
Остао сам будан прекасно
гледао фудбал синоћ.

29
00:02:58,833 --> 00:03:00,707
У мери дозвољеној законом,

30
00:03:00,708 --> 00:03:03,165
развијате потенцијал свог тела
до максимума.

31
00:03:04,542 --> 00:03:08,457
Оно што сте споменули
су сви моји хобији,

32
00:03:08,458 --> 00:03:10,073
не може доказати моју способност.

33
00:03:10,917 --> 00:03:12,557
Мислим да је неопходно
да ти покажем

34
00:03:12,667 --> 00:03:15,158
основе ан
одличан голман.

35
00:03:31,583 --> 00:03:32,916
Ја ти заправо показујем

36
00:03:32,917 --> 00:03:35,707
друга реакција голмана
након што није успео да сачува лопту.

37
00:03:35,708 --> 00:03:37,999
У овом тренутку

38
00:03:38,000 --> 00:03:39,956
противници ће шутирати још једном,

39
00:03:40,500 --> 00:03:43,908
а ја ћу
ослони се на мој глутеус

40
00:03:44,167 --> 00:03:45,332
мој бочни мишић бутине

41
00:03:45,333 --> 00:03:46,832
и одличан налет енергије

42
00:03:46,833 --> 00:03:48,541
да одскочим своје тело,

43
00:03:48,542 --> 00:03:49,916
правећи још једно спасавање.

44
00:03:49,917 --> 00:03:50,749
Погледај.

45
00:03:50,750 --> 00:03:51,865
Овако.

46
00:03:53,583 --> 00:03:54,666
Горе.

47
00:03:54,667 --> 00:03:55,666
Горе.

48
00:03:55,667 --> 00:03:56,667
Горе.

49
00:03:56,792 --> 00:03:57,792
Горе.

50
00:03:59,125 --> 00:04:00,410
Под је мало клизав.

51
00:04:03,375 --> 00:04:04,706
Стани. Стани.

52
00:04:05,083 --> 00:04:06,083
Одмори се

53
00:04:06,458 --> 00:04:07,948
и остави мој под на миру.

54
00:04:09,125 --> 00:04:10,365
да будем искрен,

55
00:04:10,875 --> 00:04:13,082
Нисам намеравао да те потпишем.

56
00:04:13,958 --> 00:04:16,358
Ако не желиш да ме потпишеш,
зашто ми дозвољаваш да ово радим овде?

57
00:04:16,833 --> 00:04:17,868
ти ме зезаш?

58
00:04:18,125 --> 00:04:20,537
Потрошио сам шездесет јуана узимајући
такси из далека.

59
00:04:42,583 --> 00:04:43,618
прекосутра,

60
00:04:44,375 --> 00:04:46,499
утакмица наших тимова

61
00:04:46,500 --> 00:04:47,831
је веома важно за мене

62
00:04:48,750 --> 00:04:50,190
са ових двеста хиљада јуана.

63
00:04:50,667 --> 00:04:52,328
Желим да изгубиш три гола

64
00:04:52,625 --> 00:04:53,660
добар посао, зар не?

65
00:05:00,958 --> 00:05:03,332
Дуоиу Ванг, узбуди се!

66
00:05:44,833 --> 00:05:47,193
Мислим да нема разлога
да одбијете договор.

67
00:05:53,875 --> 00:05:54,990
Голман

68
00:05:55,458 --> 00:05:57,619
држи наш сопствени крајњи резултат

69
00:05:58,708 --> 00:06:00,619
све док сам још
држећи се за крај,

70
00:06:01,708 --> 00:06:03,539
нећеш постићи гол.

71
00:06:15,583 --> 00:06:17,124
Шта дођавола радиш тамо?

72
00:06:17,125 --> 00:06:18,615
Позира?

73
00:06:23,333 --> 00:06:24,789
У реду је. Мирно.

74
00:06:26,667 --> 00:06:28,157
Чак и да је пројектил,

75
00:06:29,083 --> 00:06:30,573
Ја ћу га добити.

76
00:06:51,833 --> 00:06:59,833
Превара!

77
00:07:15,417 --> 00:07:16,417
Хвала.

78
00:07:20,417 --> 00:07:22,123
Зашто ме бацате?

79
00:07:22,250 --> 00:07:23,911
Баците свог голмана.

80
00:07:24,292 --> 00:07:25,748
спусти ме,

81
00:07:26,375 --> 00:07:28,115
нисмо у истом тиму.

82
00:07:28,500 --> 00:07:30,582
Превисоко, превисоко!

83
00:07:42,750 --> 00:07:50,577
Извините, број који сте позвали
није у служби.

84
00:07:51,417 --> 00:07:52,907
Друже, задржи рачун.

85
00:07:57,542 --> 00:07:58,666
Дуоиу.

86
00:07:58,667 --> 00:08:00,077
Дуоиу Ванг.

87
00:08:08,250 --> 00:08:09,250
Дуоиу.

88
00:08:13,583 --> 00:08:14,663
Дуоиу.

89
00:08:25,458 --> 00:08:27,073
Да ли су врата закључана?

90
00:08:27,542 --> 00:08:28,542
Врати ми.

91
00:08:31,292 --> 00:08:32,999
Звао сам те, али је ван услуге

92
00:08:33,000 --> 00:08:35,041
Само сам се бринуо да си ти
извршиће самоубиство.

93
00:08:35,042 --> 00:08:37,291
Зашто мењаш светло
сијалице дању?

94
00:08:37,292 --> 00:08:39,457
Зар не можеш да навучеш завесе?

95
00:08:39,458 --> 00:08:42,000
Морате пустити сунчеву светлост.

96
00:08:50,625 --> 00:08:52,365
Дуоиу, полако.

97
00:08:52,833 --> 00:08:54,457
Они који тврде за вашу превару

98
00:08:54,458 --> 00:08:56,707
је само мала група људи
који не знају ништа о фудбалу.

99
00:08:56,708 --> 00:08:59,457
Наш тим вам у потпуности верује

100
00:08:59,458 --> 00:09:01,498
знамо да је то само ограничење
ваше способности.

101
00:09:02,542 --> 00:09:04,157
Шта покушаваш да кажеш?

102
00:09:05,750 --> 00:09:06,832
Још у тим годинама

103
00:09:06,833 --> 00:09:09,124
због мене уједаш друге и
били сте суспендовани

104
00:09:09,125 --> 00:09:10,749
Дугујем ти за ово.

105
00:09:10,750 --> 00:09:12,416
Не брините о сусрету са нашим тренером.

106
00:09:12,417 --> 00:09:15,657
Неће те отпустити због мене.

107
00:09:17,083 --> 00:09:19,324
Волео бих да можемо
завршавамо у добрим односима

108
00:09:19,667 --> 00:09:21,703
вратите се у посету с времена на време.

109
00:09:22,125 --> 00:09:24,616
Ја нисам осветољубива особа

110
00:09:25,667 --> 00:09:27,916
тренер,
Кунем се да никада нисам имао превару.

111
00:09:27,917 --> 00:09:29,999
То више није важно.

112
00:09:30,417 --> 00:09:32,124
Шта год да си урадио,

113
00:09:32,125 --> 00:09:33,786
ви сте одговорни за исход.

114
00:09:35,167 --> 00:09:37,332
Не желим да одем на овај начин

115
00:09:37,333 --> 00:09:39,832
штавише, обука неће бити
глатко без голмана.

116
00:09:39,833 --> 00:09:40,833
Није битно

117
00:09:41,250 --> 00:09:42,581
зар им не иде добро.

118
00:09:48,292 --> 00:09:49,828
Тренеру, превише си

119
00:09:50,333 --> 00:09:52,990
данас мора да остане.

120
00:09:53,375 --> 00:09:54,581
ако оде,

121
00:09:54,875 --> 00:09:55,875
И ја ћу одустати.

122
00:09:58,792 --> 00:10:00,077
Договорено.

123
00:10:00,917 --> 00:10:02,657
Двострука срећа.

124
00:10:11,125 --> 00:10:12,240
имам пријатеља као ти,

125
00:10:13,292 --> 00:10:14,782
Осећам се много боље.

126
00:10:15,792 --> 00:10:17,666
Увек постоји излаз.

127
00:10:17,667 --> 00:10:18,666
У мом животу у каријери,

128
00:10:18,667 --> 00:10:20,541
Нисам играо против
било који врхунски тим до сада,

129
00:10:20,542 --> 00:10:21,748
Не могу једноставно одустати.

130
00:10:22,625 --> 00:10:23,660
Шта није у реду са мојим годинама?

131
00:10:24,167 --> 00:10:26,407
Чак користим и свој мозак у игри
иако старим.

132
00:10:30,833 --> 00:10:31,913
Моја глава

133
00:10:33,708 --> 00:10:35,749
лошој срећи ће доћи крај

134
00:10:35,750 --> 00:10:37,331
срећа ће ми доћи.

135
00:10:42,042 --> 00:10:43,042
Турд

136
00:10:43,458 --> 00:10:44,573
симболизују богатство

137
00:10:47,375 --> 00:10:48,916
погледај то.

138
00:10:48,917 --> 00:10:50,166
Колико је моћан.

139
00:10:50,167 --> 00:10:51,657
Ко зна да ћу срести свог добротвора.

140
00:11:04,542 --> 00:11:06,032
Зашто ова особа клечи овде?

141
00:11:06,500 --> 00:11:08,625
Ваш добротвор он
жели да изнуди новац

142
00:11:10,167 --> 00:11:11,167
иди у пакао.

143
00:11:11,500 --> 00:11:12,785
Овде имамо ауто рекордер.

144
00:11:16,833 --> 00:11:18,039
Ти лажеш.

145
00:11:24,458 --> 00:11:25,538
Осам стотина јуана.

146
00:11:27,750 --> 00:11:28,830
Нисам те ударио, зар не?

147
00:11:31,417 --> 00:11:32,577
Шта желиш да урадиш?

148
00:11:33,708 --> 00:11:34,948
Изгледа лажно

149
00:11:35,208 --> 00:11:36,414
дозволите ми да вам помогнем.

150
00:11:36,875 --> 00:11:38,206
Осам стотина јуана.
Упомоћ!

151
00:11:39,167 --> 00:11:40,167
Горе.

152
00:11:42,042 --> 00:11:43,291
Овде, овде, овде.

153
00:11:43,292 --> 00:11:44,292
Ево.

154
00:11:45,333 --> 00:11:46,624
сво богатство дајем теби

155
00:11:46,625 --> 00:11:48,745
тако да не морате
учинити тако лоше ствари у будућности.

156
00:11:48,917 --> 00:11:50,957
Настави да се крећеш,
и очисти цео ауто.

157
00:11:50,958 --> 00:11:52,164
Престани.

158
00:11:52,542 --> 00:11:53,542
Спусти га доле.

159
00:11:57,833 --> 00:11:59,243
Како можеш да га малтретираш?

160
00:11:59,667 --> 00:12:00,667
Зар то ниси видео?

161
00:12:02,042 --> 00:12:03,207
Жели да изнуди новац

162
00:12:03,208 --> 00:12:05,328
здраво лепотице, хоћеш ли
поделите на друштвеним медијима?

163
00:12:06,667 --> 00:12:08,082
Не буди арогантан.

164
00:12:08,083 --> 00:12:09,499
Тукли сте га и ударили сте га.

165
00:12:09,500 --> 00:12:10,666
Како си могао ово да урадиш?

166
00:12:10,667 --> 00:12:11,749
Одакле си дошла глупа девојко?

167
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
Не дирај ме.

168
00:12:13,042 --> 00:12:14,707
Нећу те дирати. Ви га питате.

169
00:12:14,708 --> 00:12:15,624
Реци свима.

170
00:12:15,625 --> 00:12:16,910
Реци свима шта си урадио.

171
00:12:17,125 --> 00:12:18,666
Не бојте се, господине.

172
00:12:18,667 --> 00:12:19,916
Говори храбро.

173
00:12:19,917 --> 00:12:21,657
Сви ћемо вам помоћи.

174
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
добро сам.

175
00:12:24,333 --> 00:12:27,035
Мислим да немају
уради то намерно.

176
00:12:27,833 --> 00:12:29,916
Како то мислиш?

177
00:12:29,917 --> 00:12:31,717
Не слушај га.
Он савија истину.

178
00:12:32,208 --> 00:12:33,749
Урадили смо то намерно.

179
00:12:33,750 --> 00:12:34,750
Превише си арогантан.

180
00:12:35,458 --> 00:12:36,374
Правда долази касно

181
00:12:36,375 --> 00:12:37,624
али не би изостало.

182
00:12:37,625 --> 00:12:38,957
Девојко, урадила си добар посао

183
00:12:38,958 --> 00:12:39,999
имамо снагу у бројевима.

184
00:12:40,000 --> 00:12:41,207
Пошаљите их у затвор.

185
00:12:41,208 --> 00:12:42,416
Тачно, у затвор.

186
00:12:42,417 --> 00:12:43,452
У затвор.

187
00:12:44,833 --> 00:12:45,913
Не можете побећи.

188
00:12:47,500 --> 00:12:49,866
Бес начичкан под капом.

189
00:12:51,000 --> 00:12:52,581
Наслањам се на ограду

190
00:12:54,833 --> 00:12:57,074
киша је престала

191
00:12:57,958 --> 00:12:59,198
подижући очи

192
00:13:00,917 --> 00:13:03,579
према небу испустих бојни поклич

193
00:13:07,458 --> 00:13:10,120
чујеш ли плач у мом срцу?

194
00:13:10,833 --> 00:13:12,249
Неко је платио нагодбу.

195
00:13:12,250 --> 00:13:13,250
Пустите их.

196
00:13:17,417 --> 00:13:18,624
Не треба нам поравнање

197
00:13:18,625 --> 00:13:19,499
ако желите да цените
неколико голова које сам раније изгубио,

198
00:13:19,500 --> 00:13:21,081
не можемо вам вратити новац.

199
00:13:21,583 --> 00:13:23,332
Ако сте цењени
за неколико голова које сам раније изгубио,

200
00:13:23,333 --> 00:13:24,541
нема потребе за тим.

201
00:13:24,542 --> 00:13:25,873
Имам храбрости

202
00:13:26,792 --> 00:13:28,123
ако заиста желиш да ми захвалиш

203
00:13:29,333 --> 00:13:30,573
онда ме потпиши.

204
00:13:32,042 --> 00:13:33,042
г. Јин,

205
00:13:34,167 --> 00:13:35,416
мој другар није знао правила

206
00:13:35,417 --> 00:13:36,874
извињавам се због проузрокованих непријатности

207
00:13:36,875 --> 00:13:37,875
шта кажеш на ово.

208
00:13:38,208 --> 00:13:39,208
и ти мене потписујеш,

209
00:13:39,792 --> 00:13:41,202
дај да га научим правилима

210
00:13:42,083 --> 00:13:43,948
заправо, нисам власник тима.

211
00:13:44,417 --> 00:13:46,166
Раније сам ти платио за превару

212
00:13:46,167 --> 00:13:48,158
то је био само тест

213
00:13:48,958 --> 00:13:51,541
дуоиу Ванг,
сад ћу ти рећи

214
00:13:51,542 --> 00:13:53,908
нешто шокантно

215
00:13:54,500 --> 00:13:57,157
боље би било да се припремите.

216
00:14:07,542 --> 00:14:08,542
Дуоиу,

217
00:14:09,458 --> 00:14:10,999
ово је осигуравајућа компанија,

218
00:14:11,000 --> 00:14:12,740
богато друштво.

219
00:14:13,542 --> 00:14:14,907
Мора да је врхунски тим

220
00:14:15,750 --> 00:14:16,750
молим те.

221
00:14:17,333 --> 00:14:19,073
Дуоиу Ванг, уђи са мном.

222
00:14:20,667 --> 00:14:21,702
Молим вас останите овде.

223
00:14:29,375 --> 00:14:30,249
Г. Јин.

224
00:14:30,250 --> 00:14:31,124
Г. Јин.

225
00:14:31,125 --> 00:14:32,416
јесу.

226
00:14:32,417 --> 00:14:36,457
Г. Иин и г. Лаи из
Гуанг Минг труст фонд.

227
00:14:36,458 --> 00:14:37,291
Здраво.

228
00:14:37,292 --> 00:14:38,532
Здраво, срећниче.

229
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
Молим те, седи.

230
00:14:43,833 --> 00:14:45,792
У реду је, само ћу стајати.

231
00:14:46,167 --> 00:14:47,167
Дуоиу Ванг,

232
00:14:48,125 --> 00:14:49,956
да ли знаш да твој деда

233
00:14:50,542 --> 00:14:54,041
има млађег брата,
твој пра-ујак

234
00:14:54,042 --> 00:14:55,582
давне 1949. године,

235
00:14:55,583 --> 00:14:57,957
испао је са својим
породица и изгубљен контакт.

236
00:14:57,958 --> 00:15:01,448
Сви рођаци
мислио да је мртав,

237
00:15:02,792 --> 00:15:03,792
али

238
00:15:05,125 --> 00:15:07,411
управо је преминуо
прошлог месеца у Тајпеју.

239
00:15:09,042 --> 00:15:12,291
Кад је био жив,
имање које је поседовао

240
00:15:12,292 --> 00:15:14,283
је оно што не можете замислити.

241
00:15:16,083 --> 00:15:17,368
Да ли је милионер?

242
00:15:19,583 --> 00:15:21,073
Он је милијардер.

243
00:15:21,750 --> 00:15:23,206
Он је тајкун осигурања.

244
00:15:23,958 --> 00:15:27,374
А ти си једини наследник

245
00:15:27,375 --> 00:15:29,206
твог пра-стрица.

246
00:15:41,042 --> 00:15:42,166
Немојте се превише узбуђивати.

247
00:15:42,167 --> 00:15:45,207
Иако сте положили први тест
поставио твој пра-ујак,

248
00:15:45,208 --> 00:15:46,957
али није тако лако

249
00:15:46,958 --> 00:15:48,624
да добијемо наслеђе.

250
00:15:48,625 --> 00:15:51,042
Дођите да погледате тестамент.

251
00:16:06,458 --> 00:16:08,073
Дуоиу Ванг,

252
00:16:09,042 --> 00:16:10,703
Ја сам твој пра-ујак.

253
00:16:11,833 --> 00:16:16,497
Никад не очекујем да си прошао мој први тест.

254
00:16:18,792 --> 00:16:23,082
Када сам знао да си мој једини наследник,

255
00:16:23,083 --> 00:16:26,457
Био сам скоро мртав.

256
00:16:26,458 --> 00:16:28,119
Ти копиле.

257
00:16:28,792 --> 00:16:30,541
Ти си мушкарац

258
00:16:30,542 --> 00:16:32,707
али ти играш женски фудбал.

259
00:16:32,708 --> 00:16:33,788
Срам те било!

260
00:16:39,458 --> 00:16:41,657
Јин, ошамари га за мене.

261
00:16:45,583 --> 00:16:47,291
Поштујте жеље мртвих.

262
00:16:47,292 --> 00:16:48,498
Дуги унук.

263
00:16:53,750 --> 00:16:55,115
слушај,

264
00:16:56,208 --> 00:16:58,124
Желим да потрошиш милијарду јуана

265
00:16:58,125 --> 00:16:59,865
за месец дана.

266
00:17:01,000 --> 00:17:05,541
ако можеш то да урадиш,
могао би да наследиш моје

267
00:17:05,542 --> 00:17:08,249
тридесет милијарди јуана.

268
00:17:10,042 --> 00:17:11,416
Мора да постоје услови.

269
00:17:11,417 --> 00:17:13,032
Наравно да постоје услови.

270
00:17:21,000 --> 00:17:22,041
прво,

271
00:17:22,042 --> 00:17:24,374
новац морате потрошити легално

272
00:17:24,375 --> 00:17:27,082
у граду Ксихонг.

273
00:17:27,083 --> 00:17:28,832
И месец дана касније,

274
00:17:28,833 --> 00:17:31,449
не можете поседовати никакву имовину.

275
00:17:31,833 --> 00:17:34,666
друго,
не можете га дати као поклон

276
00:17:34,667 --> 00:17:36,248
не можете чинити доброчинство

277
00:17:36,625 --> 00:17:40,163
морате потрошити новац за себе

278
00:17:40,625 --> 00:17:41,666
треће,

279
00:17:41,667 --> 00:17:45,080
не можете запослити више од
сто запослених,

280
00:17:46,417 --> 00:17:50,990
они би морали да обезбеде
еквивалентна услуга.

281
00:17:55,250 --> 00:17:57,286
знам шта мислиш,

282
00:17:57,833 --> 00:18:00,074
купити неке познате слике
и спали га.

283
00:18:01,042 --> 00:18:04,041
Бескорисно је јер
четврто правило је

284
00:18:04,042 --> 00:18:07,957
не смете уништити никакве вредне ствари.

285
00:18:07,958 --> 00:18:10,499
Такође, није вам дозвољено
надувати цену робе

286
00:18:10,500 --> 00:18:13,697
прекорачење граница тржишне вредности

287
00:18:14,375 --> 00:18:15,375
на крају,

288
00:18:16,542 --> 00:18:19,955
не можете никоме рећи о овоме.

289
00:18:20,833 --> 00:18:22,874
Шта мислиш, унук?

290
00:18:22,875 --> 00:18:24,615
Усудите се да прихватите изазов?

291
00:18:25,083 --> 00:18:27,207
Сумњам у твоју храброст,

292
00:18:27,208 --> 00:18:31,874
па сам додао клаузулу кукавица.

293
00:18:31,875 --> 00:18:35,124
Можете се понашати као да се ништа није догодило

294
00:18:35,125 --> 00:18:36,831
узми десет милиона јуана и иди

295
00:18:38,375 --> 00:18:42,204
или, можете се кладити,

296
00:18:42,583 --> 00:18:44,494
тридесет милијарди јуана.

297
00:18:44,750 --> 00:18:46,957
Али ако не успеш,

298
00:18:47,625 --> 00:18:49,661
нећете добити ништа.

299
00:18:55,917 --> 00:18:58,374
Ово је
споразум од једне милијарде изазова

300
00:18:58,375 --> 00:18:59,791
ово је чек вредан десет милиона јуана.

301
00:18:59,792 --> 00:19:02,166
Потрошити милијарду јуана за месец дана
без остављања имовине

302
00:19:02,167 --> 00:19:04,499
немогуће је
изазов је тежак

303
00:19:04,500 --> 00:19:05,207
превише је тешко.

304
00:19:05,208 --> 00:19:06,999
Неки људи после
освајање главне награде

305
00:19:07,000 --> 00:19:07,874
без разлога

306
00:19:07,875 --> 00:19:10,291
врше самоубиство
када су скоро потрошили сав свој новац

307
00:19:10,292 --> 00:19:11,166
то се заиста догодило.

308
00:19:11,167 --> 00:19:13,457
Ако одбијем да прихватим изазов,

309
00:19:13,458 --> 00:19:15,499
како би се бавио
са тридесет милијарди јуана?

310
00:19:15,500 --> 00:19:18,207
Тиме ће се бавити
Г. Иин и г. Лаи фондација.

311
00:19:21,167 --> 00:19:23,827
Не баш не баш

312
00:19:28,125 --> 00:19:30,041
кад сам био млад, причао ми је деда

313
00:19:30,042 --> 00:19:31,657
да радите ствари у које сте сигурни.

314
00:19:35,917 --> 00:19:37,282
Одлучио сам да потрошим милијарду јуана.

315
00:19:41,500 --> 00:19:42,499
Добар избор.

316
00:19:42,500 --> 00:19:43,500
Честитам.

317
00:19:45,042 --> 00:19:47,328
Никада нисам слушао свог деду.

318
00:19:49,167 --> 00:19:50,167
Добро.

319
00:19:50,833 --> 00:19:53,082
12 часова 30. дана од сада

320
00:19:53,083 --> 00:19:54,744
завршавамо игру

321
00:19:56,542 --> 00:19:57,907
током овог периода,

322
00:19:58,292 --> 00:20:00,249
поштујући правила воље

323
00:20:00,250 --> 00:20:02,124
Ја ћу те надгледати

324
00:20:02,125 --> 00:20:04,541
тако да ћу именовати а
рачуновођа наше компаније

325
00:20:04,542 --> 00:20:06,291
да водите евиденцију о вашим трошковима.

326
00:20:06,292 --> 00:20:08,207
Ако јој ово изложиш

327
00:20:08,208 --> 00:20:11,416
или покушајте да је подмитите, исто

328
00:20:11,417 --> 00:20:13,157
бићеш дисквалификован

329
00:20:13,708 --> 00:20:15,207
ако прекршим правила,

330
00:20:15,208 --> 00:20:17,698
мог праујака
гробница ће бити ексхумирана.

331
00:20:19,375 --> 00:20:20,375
Ксиа Зху

332
00:20:21,625 --> 00:20:23,291
ово је клијент И
поменуто вам раније.

333
00:20:23,292 --> 00:20:24,292
Г. Дуоиу Ванг.

334
00:20:26,167 --> 00:20:26,999
Јеси ли ти, дођавола.

335
00:20:27,000 --> 00:20:27,957
Проклетство?

336
00:20:27,958 --> 00:20:29,999
Ставио сам лисице на руке
полиција због тебе.

337
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Проклетство?

338
00:20:31,167 --> 00:20:31,957
Г. Јин.

339
00:20:31,958 --> 00:20:33,874
Он наследи милијарду јуана?

340
00:20:33,875 --> 00:20:34,875
Да.

341
00:20:35,208 --> 00:20:36,416
Бог је слеп.

342
00:20:36,417 --> 00:20:37,874
Ти си слеп

343
00:20:37,875 --> 00:20:39,791
твоје име је "Ксиа Зху",
хомофон слепе свиње.

344
00:20:39,792 --> 00:20:42,041
слушај пажљиво,
моје име је Ксиа Зху

345
00:20:42,042 --> 00:20:42,874
слепа свиња.

346
00:20:42,875 --> 00:20:44,082
Ксиа Зху
Не буди тврдоглав, свињо слепа.

347
00:20:44,083 --> 00:20:47,200
Ксиа Зху. Слепа свиња. Ксиа Зху.
Слепа свиња. Ксиа Зху. Слепа свиња.

348
00:20:47,625 --> 00:20:48,416
упозоравам те.

349
00:20:48,417 --> 00:20:49,417
Моје име је слепа свиња!

350
00:20:51,458 --> 00:20:52,618
Видите сад се сећате тога.

351
00:20:53,875 --> 00:20:54,910
г. Јин,

352
00:20:55,583 --> 00:20:56,999
могу ли одбити овај посао?

353
00:20:57,000 --> 00:20:57,916
не,

354
00:20:57,917 --> 00:21:00,166
немамо право да бирамо своје клијенте.

355
00:21:00,167 --> 00:21:02,332
Да ли клијент има право
да онда изаберете добављача услуга?

356
00:21:02,333 --> 00:21:03,333
Да.

357
00:21:04,958 --> 00:21:06,166
Ја бирам њу.

358
00:21:06,167 --> 00:21:07,332
Не мењај се.

359
00:21:07,333 --> 00:21:08,038
Добро.

360
00:21:08,333 --> 00:21:10,093
Онда вам желим обоје а
пријатна сарадња.

361
00:21:11,083 --> 00:21:12,291
Да ли бисте желели да видите
милијарди јуана у готовини?

362
00:21:12,292 --> 00:21:13,666
Наравно, идемо

363
00:21:13,667 --> 00:21:15,999
иначе како је учинити слепом.

364
00:21:21,375 --> 00:21:22,375
Кианг Зхуанг.

365
00:21:26,292 --> 00:21:27,749
Није ли она слепа свиња?

366
00:21:27,750 --> 00:21:28,416
Видиш?

367
00:21:28,417 --> 00:21:29,907
Сви вас осуђују на исти начин.

368
00:21:37,083 --> 00:21:39,082
Она је рачуновођа ове компаније.

369
00:21:39,083 --> 00:21:39,916
сада,

370
00:21:39,917 --> 00:21:41,703
она је мој лични финансијски асистент.

371
00:21:42,750 --> 00:21:44,615
Сиромашан си зашто ти треба помоћник

372
00:21:46,000 --> 00:21:47,166
да ли су те потписали?

373
00:21:47,167 --> 00:21:48,167
Нису.

374
00:21:48,292 --> 00:21:50,499
Управо сам наследио милијарду јуана.

375
00:21:50,500 --> 00:21:51,499
Каква штета.

376
00:21:51,500 --> 00:21:53,365
Мислио сам да имаш нову прилику

377
00:21:55,833 --> 00:21:57,243
шта си рекао?

378
00:21:59,250 --> 00:22:01,241
Милијарду јуана?

379
00:22:11,375 --> 00:22:13,499
Дуоиу, смири се.

380
00:22:13,500 --> 00:22:15,081
Не дозволи никоме да те гледа са висине.

381
00:22:21,458 --> 00:22:22,458
молим те.

382
00:22:39,792 --> 00:22:41,041
Дуоиу.

383
00:22:41,042 --> 00:22:42,362
Не дозволите другима да нас гледају са висине.

384
00:22:47,792 --> 00:22:48,952
Под је превише клизав.

385
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Устани.

386
00:22:52,875 --> 00:22:54,160
Кианг Зхуанг, дозволите ми да вам помогнем.

387
00:22:54,667 --> 00:22:55,497
могу и сам.

388
00:22:55,667 --> 00:22:56,667
Устани.

389
00:22:57,000 --> 00:22:58,786
Устани. Спреман. Горе.

390
00:23:22,458 --> 00:23:23,666
Шта ви радите овде?

391
00:23:23,667 --> 00:23:24,907
Стани.

392
00:23:27,542 --> 00:23:29,123
Ово је наш главни клијент.

393
00:23:30,750 --> 00:23:31,956
Браво храброст!

394
00:23:32,375 --> 00:23:33,740
Знаш мало кунг-фуа, а?

395
00:23:34,458 --> 00:23:35,658
Бар неки војни бокс?

396
00:23:36,333 --> 00:23:37,416
Сјајно!

397
00:23:37,417 --> 00:23:38,082
Прати ме!

398
00:23:38,083 --> 00:23:40,041
Понудићу ти плату
председниковог телохранитеља.

399
00:23:40,042 --> 00:23:41,207
за месец дана,

400
00:23:41,208 --> 00:23:42,749
не би требало да буде мање од а
сто хиљада јуана.

401
00:23:42,750 --> 00:23:43,785
Ок договор.

402
00:23:44,125 --> 00:23:45,624
Сакупи сву своју браћу.

403
00:23:45,625 --> 00:23:46,825
Бићете шеф обезбеђења

404
00:23:47,042 --> 00:23:48,442
добити уплату од мог рачуновође.

405
00:23:59,125 --> 00:24:01,332
Дуоиу, зашто трошиш толико новца
запослити ове идиоте?

406
00:24:01,333 --> 00:24:03,039
Не можемо ово не
ма колико смо богати

407
00:24:03,417 --> 00:24:04,417
Имам своје планове.

408
00:24:05,292 --> 00:24:06,692
Урадићу нешто стварно велико.

409
00:24:06,958 --> 00:24:08,124
Не питај да ли ме третираш као брата

410
00:24:08,125 --> 00:24:10,083
само ме подржи у реду?

411
00:24:10,208 --> 00:24:11,539
Сигурно могу да те подржим

412
00:24:12,208 --> 00:24:13,789
али немам ништа против

413
00:24:14,583 --> 00:24:15,783
да буде и шеф обезбеђења

414
00:24:16,708 --> 00:24:17,708
не брини.

415
00:24:18,333 --> 00:24:20,039
Имам другу улогу за тебе

416
00:24:22,833 --> 00:24:24,707
уложи више труда хајде, пуцај.

417
00:24:24,708 --> 00:24:25,957
Покажи ми најбоље.

418
00:24:25,958 --> 00:24:27,332
Иначе како ћемо победити?

419
00:24:27,333 --> 00:24:29,449
Хајде. Добар ударац. Само тако настави.

420
00:24:40,750 --> 00:24:42,457
Покушајте да убедите људе
живећи овде

421
00:24:42,458 --> 00:24:44,291
поруши све њихове куће.

422
00:24:44,292 --> 00:24:45,957
Срушите платформе са обе стране.

423
00:24:45,958 --> 00:24:47,698
Срушите спољне гвоздене ограде,

424
00:24:48,000 --> 00:24:49,080
онда бусен...

425
00:24:49,542 --> 00:24:50,748
Где је бусен?

426
00:24:51,208 --> 00:24:52,664
Да ли је ово фудбал на песку?

427
00:24:53,375 --> 00:24:54,499
Брзо донеси бусен

428
00:24:54,500 --> 00:24:55,999
и мора да испуњава стандарде УЕФА.

429
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Копирај то.

430
00:25:06,958 --> 00:25:08,164
Пожурите.

431
00:25:09,792 --> 00:25:11,999
Брзо донеси бусен

432
00:25:12,500 --> 00:25:13,666
јесте ли вас двоје

433
00:25:13,667 --> 00:25:15,374
да изврши терористички напад?

434
00:25:15,375 --> 00:25:16,207
чини ми се да

435
00:25:16,208 --> 00:25:17,914
ви ћете сравнити поље.

436
00:25:19,167 --> 00:25:22,666
Планирам да се слажем са вама
као обичан човек

437
00:25:22,667 --> 00:25:24,328
али ти га раздвојиш

438
00:25:25,208 --> 00:25:26,323
нема више скривања.

439
00:25:27,083 --> 00:25:29,288
Ја сам милијардер,
откривам вам

440
00:25:32,042 --> 00:25:34,033
Желео бих да изнајмим овај фудбалски тим

441
00:25:34,375 --> 00:25:36,832
онда ћу позвати
Хенгтаи да се игра са нама.

442
00:25:37,083 --> 00:25:39,416
Хајде да се стварно боримо са њима.

443
00:25:39,417 --> 00:25:40,417
Хајде да то урадимо

444
00:25:43,625 --> 00:25:44,625
настави да се смејеш.

445
00:25:45,792 --> 00:25:46,792
Дуоиу,

446
00:25:47,667 --> 00:25:48,957
да будем искрен,

447
00:25:48,958 --> 00:25:52,041
Био сам мало окрутан према
обојица раније.

448
00:25:52,042 --> 00:25:55,041
Мој тим је мали,
Немам избора.

449
00:25:55,042 --> 00:25:56,707
Али то нисам схватио

450
00:25:56,708 --> 00:25:59,074
питање има велики утицај на вас

451
00:25:59,958 --> 00:26:01,823
оставимо Хенгтаијев тим по страни.

452
00:26:02,417 --> 00:26:05,289
Вас двоје би требало да идете
болницу одмах

453
00:26:05,792 --> 00:26:07,041
за преглед мозга

454
00:26:07,042 --> 00:26:08,374
не би требало да се вуче

455
00:26:08,375 --> 00:26:09,541
Могу платити за тебе

456
00:26:09,542 --> 00:26:10,742
не мораш да ми враћаш.

457
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Ви

458
00:26:13,500 --> 00:26:14,785
нису лоша особа

459
00:26:15,333 --> 00:26:16,823
али ти си превише плитак

460
00:26:17,083 --> 00:26:19,416
ако ниси рекао те искрене речи

461
00:26:19,417 --> 00:26:20,937
Вероватно сам га само пустио да буде тренер.

462
00:26:23,125 --> 00:26:24,916
У реду, ствари су се средиле.

463
00:26:24,917 --> 00:26:25,997
Ја ћу ти платити кирију.

464
00:26:29,333 --> 00:26:30,333
Дођи.

465
00:26:36,125 --> 00:26:37,205
Овај човек

466
00:26:37,500 --> 00:26:39,365
изгледа обично и старомодно

467
00:26:39,792 --> 00:26:41,166
али он је тако великодушан

468
00:26:41,167 --> 00:26:42,748
то га чини згодним

469
00:26:42,917 --> 00:26:45,832
он добро пристаје просјачком изгледу

470
00:26:45,833 --> 00:26:47,957
неки људи који се одједном обогате

471
00:26:47,958 --> 00:26:50,457
они ће лудо трошити

472
00:26:50,458 --> 00:26:51,624
али то је само привремено

473
00:26:51,625 --> 00:26:53,345
требало је да поврати
његова рационалност сада.

474
00:27:02,333 --> 00:27:04,244
Ускоро стиже вечерњи шпиц

475
00:27:04,583 --> 00:27:06,249
главним саобраћајницама града

476
00:27:06,250 --> 00:27:09,332
изгледа да доживљава
затишје пред олују

477
00:27:09,333 --> 00:27:10,874
на широком путу,

478
00:27:10,875 --> 00:27:13,666
колона аутомобила иде на југ.

479
00:27:13,667 --> 00:27:16,082
Они брзо формирају фалангу,

480
00:27:16,083 --> 00:27:18,041
а онда се брзо разиђе.

481
00:27:18,042 --> 00:27:19,623
Каква разметања.

482
00:27:23,042 --> 00:27:24,248
Тренер.

483
00:27:27,250 --> 00:27:28,490
Видите како сам ја несрећна

484
00:27:29,000 --> 00:27:31,207
мој први пут да јашем
свадбени ауто са вама

485
00:27:31,958 --> 00:27:33,949
желиш ме овде.

486
00:27:36,333 --> 00:27:39,370
„Упознао сам девојку из снова
на улици вечерас“.

487
00:27:39,833 --> 00:27:42,578
Г. Ванг, ја нисам ваше наслеђе.

488
00:27:43,542 --> 00:27:44,622
Не мрдај.

489
00:27:45,500 --> 00:27:46,791
Погледај своје кисело лице,

490
00:27:46,792 --> 00:27:48,072
никад нећеш наћи дечка.

491
00:27:48,958 --> 00:27:50,374
Ја већ имам дечка.

492
00:27:50,375 --> 00:27:51,666
Већ имам једну.

493
00:27:51,667 --> 00:27:52,827
Каква штета.

494
00:27:53,333 --> 00:27:54,707
Чиме се бави?

495
00:27:54,708 --> 00:27:55,708
Да ли је богат?

496
00:27:56,500 --> 00:27:58,616
Он није тако богат као ти.

497
00:27:59,333 --> 00:28:00,916
Он је само обичан човек,

498
00:28:00,917 --> 00:28:03,582
један од десет изванредних омладинаца
у граду Ксихонг.

499
00:28:03,583 --> 00:28:04,999
Такође, он изгледа обично,

500
00:28:05,000 --> 00:28:06,331
помало као Леехом Ванг.

501
00:28:06,875 --> 00:28:08,541
Он није ништа друго до
беседник и васпитач.

502
00:28:08,542 --> 00:28:10,207
Обично се појављује на ТВ-у

503
00:28:10,208 --> 00:28:13,280
и даје говор на различитим местима
ширити позитивне вибрације

504
00:28:13,667 --> 00:28:15,624
Мислио сам да си само скроман,

505
00:28:15,625 --> 00:28:18,124
Никад то не очекујем
он је заиста обичан

506
00:28:18,125 --> 00:28:19,332
шта кажеш на ово, за твоје добро,

507
00:28:19,333 --> 00:28:20,416
Запошљавам га са високом платом

508
00:28:20,417 --> 00:28:21,697
само нека уради све што може.

509
00:28:23,083 --> 00:28:24,083
г. Ванг,

510
00:28:24,583 --> 00:28:26,166
Знам да имаш ту мисао

511
00:28:26,167 --> 00:28:27,707
новац тера кобилу,

512
00:28:27,708 --> 00:28:29,541
али свакако не мој дечко.

513
00:28:29,542 --> 00:28:32,457
„Упознао сам девојку из снова
на улици вечерас“.

514
00:28:32,458 --> 00:28:35,541
„Не могу да се контролишем
али прати је кући“.

515
00:28:35,542 --> 00:28:37,166
"Хладан ноћни ветар"

516
00:28:37,167 --> 00:28:38,707
„неће јој сметати“.

517
00:28:38,708 --> 00:28:41,791
„Њене дубоке очи су
спремао да разговара са мном."

518
00:28:41,792 --> 00:28:44,999
„Тихо твоја витка и крхка фигура
ушао у мој поглед"

519
00:28:45,000 --> 00:28:47,787
“ и рекао ми,
'да ли ме волиш, љубави моја?'

520
00:28:53,833 --> 00:28:55,124
Спектакуларно, зар не?

521
00:28:55,125 --> 00:28:57,292
Спектакуларно је импозантно

522
00:28:59,917 --> 00:29:01,123
ово је живо.

523
00:29:08,792 --> 00:29:10,499
Господине, није вам дозвољено
да фотографишем овде.

524
00:29:10,500 --> 00:29:11,832
Господине, није дозвољено фотографисање.

525
00:29:11,833 --> 00:29:13,039
Шта могу учинити за вас?

526
00:29:13,958 --> 00:29:15,832
Желео бих да позовем своје
тим за вечеру.

527
00:29:15,833 --> 00:29:17,369
Имате ли неку велику собу овде?

528
00:29:18,083 --> 00:29:19,124
Извините, господине.

529
00:29:19,125 --> 00:29:20,624
Захтевамо чланство,

530
00:29:20,625 --> 00:29:22,166
а према хотелским прописима,

531
00:29:22,167 --> 00:29:24,332
морате носити а
свечано одело за улазак.

532
00:29:24,333 --> 00:29:25,869
Зар ово није свечано одело?

533
00:29:26,542 --> 00:29:28,958
Затим позовите свог менаџера
ево, реци му

534
00:29:29,208 --> 00:29:31,088
најбогатији човек у граду Ксихонг
жели да га види.

535
00:29:32,250 --> 00:29:33,250
Менаџер.

536
00:29:36,917 --> 00:29:38,077
Могу ли вам помоћи, господине.

537
00:29:39,667 --> 00:29:40,998
Како могу да вам помогнем?

538
00:29:42,875 --> 00:29:44,332
Желим да изнајмим цео хотел.

539
00:29:44,333 --> 00:29:45,539
Колико кошта по дану?

540
00:29:46,375 --> 00:29:47,999
Господине, мора да се шалите.

541
00:29:48,000 --> 00:29:50,616
Ово је најскупље
хотел у граду.

542
00:29:50,833 --> 00:29:52,457
мали смо по величини,

543
00:29:52,458 --> 00:29:53,541
али ако хоћеш
изнајмити цео хотел,

544
00:29:53,542 --> 00:29:55,373
најмање сто
хиљада јуана дневно.

545
00:29:55,792 --> 00:29:57,749
Штавише,
хотел захтева чланство,

546
00:29:57,750 --> 00:29:59,416
отварамо само за чланове

547
00:29:59,417 --> 00:30:01,332
Заиста разумем
ваша воља да третирате своје пријатеље

548
00:30:01,333 --> 00:30:03,291
и лепо се проведи,

549
00:30:03,292 --> 00:30:04,499
али ми је веома жао.

550
00:30:04,500 --> 00:30:05,416
У реду.

551
00:30:05,417 --> 00:30:07,207
Вероватно јеси

552
00:30:07,208 --> 00:30:08,648
онај најучтивији међу снобовима.

553
00:30:10,625 --> 00:30:12,666
Ако је ово место у реду

554
00:30:12,667 --> 00:30:14,041
хајде да изнајмимо цео овај хотел

555
00:30:14,042 --> 00:30:14,957
као наш хостел.

556
00:30:14,958 --> 00:30:16,164
Сјајно!

557
00:30:16,750 --> 00:30:17,957
Напуните собе.

558
00:30:17,958 --> 00:30:19,166
Не желим да видим ниједну слободну собу.

559
00:30:19,167 --> 00:30:20,657
Ок, ок, ок

560
00:30:21,292 --> 00:30:22,041
сада

561
00:30:22,042 --> 00:30:24,207
чланови плаћају сто
хиљада јуана дневно

562
00:30:24,208 --> 00:30:25,249
пошто сам нечлан

563
00:30:25,250 --> 00:30:26,791
Морам да платим најмање двеста
хиљаду јуана дневно, зар не?

564
00:30:26,792 --> 00:30:27,999
Онда морам да се цјенкам са тобом.

565
00:30:28,000 --> 00:30:29,331
Хајде да прво средимо мир.

566
00:30:30,292 --> 00:30:32,157
Ми нисмо пристојна господа.

567
00:30:32,375 --> 00:30:35,492
С обзиром на старење хотела,
хабање и депрецијација,

568
00:30:35,625 --> 00:30:37,707
ја бих допунио
до триста хиљада јуана дневно.

569
00:30:37,708 --> 00:30:40,499
Осим тога,
изнајмићемо на месец дана

570
00:30:40,500 --> 00:30:42,041
и мораш да нас виђаш сваки дан,

571
00:30:42,042 --> 00:30:43,874
мора да ти је тешко.

572
00:30:43,875 --> 00:30:45,457
Додајте на компензацију
за душевне муке

573
00:30:45,458 --> 00:30:46,957
треба да платимо пола
милиона јуана дневно.

574
00:30:46,958 --> 00:30:47,958
Шта кажеш на ово?

575
00:30:48,125 --> 00:30:49,160
Нема више погодбе.

576
00:30:49,583 --> 00:30:51,707
Двадесет милиона за а
месец, шта мислите

577
00:30:51,708 --> 00:30:53,289
није претешко за тебе, зар не?

578
00:30:54,208 --> 00:30:57,082
Господине, превише сте паметни.

579
00:30:57,083 --> 00:30:59,498
Потпуно сам без речи
у овом тренутку.

580
00:30:59,708 --> 00:31:00,948
Могу ли добити фактуру?

581
00:31:01,375 --> 00:31:02,975
Ако је могуће, одмах ћу вам платити.

582
00:31:03,083 --> 00:31:04,957
Заиста правите добре погодбе.

583
00:31:04,958 --> 00:31:05,916
Знам.

584
00:31:05,917 --> 00:31:07,332
Хајде да почнемо. Хајде да једемо.

585
00:31:07,333 --> 00:31:09,291
Најбоље вино и деликатесе, молим.

586
00:31:09,292 --> 00:31:12,616
Наравно, господару, унутра молим!

587
00:31:20,292 --> 00:31:24,041
Хајде, немој ни ти пити
много, једи више

588
00:31:24,042 --> 00:31:25,541
ко је наручио главно јело?

589
00:31:25,542 --> 00:31:26,749
Промените ову лошу навику

590
00:31:26,750 --> 00:31:28,411
и јастози могу да вас напуне.

591
00:31:29,000 --> 00:31:31,291
Дали, ти си дебео

592
00:31:31,292 --> 00:31:33,166
поједи нешто
поврће Мацутаке.

593
00:31:33,167 --> 00:31:33,999
Конобар!

594
00:31:34,000 --> 00:31:35,200
Донесите десет тањира Матсутаке.

595
00:31:35,625 --> 00:31:36,625
тренер,

596
00:31:37,000 --> 00:31:39,666
овај Лафите је једноставно сок од грожђа.

597
00:31:39,667 --> 00:31:42,082
Узмимо флашу
и попиј то.

598
00:31:42,083 --> 00:31:43,083
У реду. У реду. У реду.

599
00:31:43,250 --> 00:31:45,332
Престаните да скачете и узмите време за јело.

600
00:31:45,875 --> 00:31:48,373
Кианг Зхуанг, прати их.

601
00:31:48,875 --> 00:31:50,706
Испрашићу те
ако не повраћају.

602
00:31:51,250 --> 00:31:52,831
Хајде, живјели!

603
00:31:53,375 --> 00:31:55,249
Погледај како се показује

604
00:31:55,250 --> 00:31:56,930
он заиста мисли да јесмо
просјаци, зар не?

605
00:31:57,667 --> 00:32:01,666
Дуоиу је био сиромашан
на дужи период

606
00:32:01,667 --> 00:32:03,077
он има парвенски начин размишљања,

607
00:32:03,458 --> 00:32:05,740
инфериорност и
воле да се покажу.

608
00:32:05,958 --> 00:32:06,958
Тачно. Тачно. Тачно.

609
00:32:07,292 --> 00:32:08,292
Здраво!

610
00:32:09,250 --> 00:32:10,874
Здраво, свима у Веисхи.

611
00:32:10,875 --> 00:32:13,082
Идем да наступим

612
00:32:13,083 --> 00:32:14,573
једи-цела-свиња-у-три-залогаја.

613
00:32:14,833 --> 00:32:16,539
Не заборавите да кликнете на „свиђа ми се“ за мене.

614
00:32:19,583 --> 00:32:21,332
Брате, шта ти мислиш?

615
00:32:21,333 --> 00:32:23,041
Да ли сте задовољни са
сви ови аранжмани?

616
00:32:23,042 --> 00:32:24,042
Сасвим добро.

617
00:32:24,250 --> 00:32:25,999
Али више волим начин на који се прво понашаш према мени,

618
00:32:26,000 --> 00:32:27,332
арогантно лице

619
00:32:27,333 --> 00:32:28,773
друже, тако си близак са шефом Вангом.

620
00:32:31,458 --> 00:32:34,124
Друже, мислим да имаш такве
близак однос са шефом Вангом.

621
00:32:34,125 --> 00:32:36,207
Зар ти није понудио
високо плаћена позиција?

622
00:32:37,792 --> 00:32:40,579
Наше братство није
загађен новцем.

623
00:32:41,375 --> 00:32:43,787
Кажете ово јер
немаш никакву специјалност.

624
00:32:44,250 --> 00:32:45,707
Ти си само послушник

625
00:32:45,708 --> 00:32:46,948
око милијардера.

626
00:32:49,417 --> 00:32:52,535
Оптужио си ме раније
ово је готово.

627
00:32:53,292 --> 00:32:54,372
То је био неспоразум.

628
00:32:55,333 --> 00:32:56,448
чак и сада,

629
00:32:57,000 --> 00:32:59,116
Ја нисам таква
особа за коју мислите да јесам.

630
00:32:59,667 --> 00:33:01,990
Не можете судити а
књига по корицама.

631
00:33:03,042 --> 00:33:06,160
Мислим да сам те прозрео

632
00:33:06,958 --> 00:33:08,624
у реду, како год.

633
00:33:08,625 --> 00:33:10,291
Најважније у блиској будућности

634
00:33:10,292 --> 00:33:12,283
Имаћу огромне токове капитала

635
00:33:12,917 --> 00:33:15,416
не смете погрешно израчунати.

636
00:33:15,417 --> 00:33:17,123
Не можете направити никакву грешку.

637
00:33:18,250 --> 00:33:20,490
Не би требало да се држиш
ваше личне замерке мом послу.

638
00:33:21,542 --> 00:33:24,791
Никада нисам погрешио на послу.

639
00:33:24,792 --> 00:33:26,999
Нећу правити
изузетак због тебе.

640
00:33:27,000 --> 00:33:28,082
То је добро.

641
00:33:28,083 --> 00:33:30,165
Онда ћу радити шта год хоћу.

642
00:33:30,875 --> 00:33:33,082
Бринем се да ће
бити породични сукоб.

643
00:33:35,625 --> 00:33:36,956
Ја нисам твоја породица!

644
00:33:39,250 --> 00:33:40,250
пажња свима,

645
00:33:40,500 --> 00:33:42,206
само пар речи.

646
00:33:42,792 --> 00:33:43,999
сутра

647
00:33:44,000 --> 00:33:47,041
покренућемо а
нова инвестициона компанија

648
00:33:47,042 --> 00:33:48,749
уложићемо у

649
00:33:48,750 --> 00:33:50,490
неостварених снова у свету

650
00:33:50,917 --> 00:33:53,541
генералног директора ове инвестиционе компаније

651
00:33:53,542 --> 00:33:57,407
биће ми драги
пријатељ, Кианг Зхуанг.

652
00:33:58,375 --> 00:34:01,374
Он је инвестициони геније

653
00:34:01,375 --> 00:34:04,162
али се често потцењује

654
00:34:05,000 --> 00:34:07,123
дајмо му а
аплауз.

655
00:34:16,375 --> 00:34:18,115
дајем ти сав свој новац.

656
00:34:21,542 --> 00:34:24,079
Дуоиу Ванг је мој брат.

657
00:34:25,708 --> 00:34:28,825
Ви момци увек кажете да јесам
пас за њим.

658
00:34:29,958 --> 00:34:33,745
Данас их желим
који ме гледају са висине,

659
00:34:34,625 --> 00:34:38,582
који мисле да сам бескористан,
погледај ме

660
00:34:38,583 --> 00:34:40,790
шта фали бити пас?

661
00:34:42,917 --> 00:34:44,453
Сада желим да кажем...

662
00:35:03,958 --> 00:35:04,916
г. Ванг,

663
00:35:04,917 --> 00:35:07,207
шишање од једне милијарде
што сте тражили је учињено.

664
00:35:07,208 --> 00:35:09,164
Мислите ли да је мање-више?

665
00:35:10,583 --> 00:35:11,582
Таман.

666
00:35:11,583 --> 00:35:12,789
Онда се молим те одмори.

667
00:35:18,250 --> 00:35:19,499
г. Ванг,

668
00:35:19,500 --> 00:35:22,249
Измирио сам плаћање
за изнајмљивање вашег одела

669
00:35:22,250 --> 00:35:23,957
оглас за надметање
за инвестициону компанију

670
00:35:23,958 --> 00:35:25,416
такође је објављен.

671
00:35:25,417 --> 00:35:27,666
Поред тога,
Хенгтаи је прихватио

672
00:35:27,667 --> 00:35:29,874
своју понуду од десет милиона
за фудбалску утакмицу.

673
00:35:29,875 --> 00:35:30,910
Стварно?

674
00:35:31,167 --> 00:35:33,332
Мислим да би требало двапут размислити.

675
00:35:33,333 --> 00:35:34,041
Нема потребе.

676
00:35:34,042 --> 00:35:35,374
Брзо пребаците новац.

677
00:35:35,375 --> 00:35:36,375
То је супер

678
00:35:37,792 --> 00:35:38,827
вреди тога

679
00:35:40,417 --> 00:35:42,957
и стварно не разумем,

680
00:35:42,958 --> 00:35:44,624
све што имаш је изнајмљено.

681
00:35:44,625 --> 00:35:47,287
Ниједна неће бити твоја ствар.

682
00:35:48,333 --> 00:35:50,082
Не желим да будем парвену

683
00:35:50,083 --> 00:35:51,457
Морам да се концентришем на посао,

684
00:35:51,458 --> 00:35:53,457
троше новац на мање послове,

685
00:35:53,458 --> 00:35:54,743
и маргиналних предузећа.

686
00:35:55,125 --> 00:35:57,041
желим да те подсетим,

687
00:35:57,042 --> 00:35:58,416
иако поседујете милијарду јуана,

688
00:35:58,417 --> 00:36:00,166
гледајући начин на који трошите новац

689
00:36:00,167 --> 00:36:01,249
у року од пола године

690
00:36:01,250 --> 00:36:03,785
ти ћеш се вратити
сиромаштво пола године?

691
00:36:05,583 --> 00:36:06,948
То ће бити катастрофа.

692
00:36:07,542 --> 00:36:09,916
Ја ћу први отићи ако
нема других обавеза

693
00:36:09,917 --> 00:36:11,407
мој дечко долази по мене.

694
00:36:12,917 --> 00:36:13,707
успут,

695
00:36:13,708 --> 00:36:16,999
имаће два говора
недавно у културној палати Ксихонг

696
00:36:17,000 --> 00:36:17,791
тема је

697
00:36:17,792 --> 00:36:19,374
никад не буди роб новца.

698
00:36:19,375 --> 00:36:21,206
Позваћу те за то.

699
00:36:22,625 --> 00:36:24,999
г. Ванг,
Г. Јианнан Лиу је испред

700
00:36:25,000 --> 00:36:26,207
који долази да види госпођицу Сја Жу.

701
00:36:26,208 --> 00:36:27,573
Молим вас уђите, уђите.

702
00:36:27,958 --> 00:36:29,918
Да видим како
овај мали Лихом Ванг изгледа.

703
00:36:30,708 --> 00:36:31,914
Ох, здраво.

704
00:36:33,167 --> 00:36:35,207
Ово је господин Дуоиу Ванг
кога сам ти поменуо.

705
00:36:35,208 --> 00:36:36,744
Ово је мој дечко Јианнан Лиу.

706
00:36:37,000 --> 00:36:37,999
здраво,

707
00:36:38,000 --> 00:36:40,041
Г. Ванг је тако млад и перспективан.

708
00:36:40,042 --> 00:36:41,791
Обоје сте савршен пар.

709
00:36:41,792 --> 00:36:43,032
Попиј пиће.

710
00:36:44,500 --> 00:36:46,291
Извини, не пијем алкохол.

711
00:36:46,292 --> 00:36:47,166
Не знам ни ја.

712
00:36:47,167 --> 00:36:48,527
Пијем га јер је скупо.

713
00:36:52,542 --> 00:36:54,453
Чуо сам да ћеш ускоро имати говор

714
00:36:55,167 --> 00:36:56,167
да.

715
00:36:56,458 --> 00:36:58,332
Људи данас превише цене новац.

716
00:36:58,333 --> 00:37:00,995
Само желим да пренесем праве вредности.

717
00:37:01,333 --> 00:37:02,374
Да ли се карте добро продају?

718
00:37:02,375 --> 00:37:04,791
Не баш ово
тема је озбиљна,

719
00:37:04,792 --> 00:37:07,124
људи су данас сувише нагли

720
00:37:07,125 --> 00:37:08,791
ако ништа друго онда ћемо прво отићи

721
00:37:08,792 --> 00:37:09,792
чекај.

722
00:37:16,792 --> 00:37:17,791
Урадићу блокирање резервације
за један од говора

723
00:37:17,792 --> 00:37:19,453
Позваћу све своје запослене да присуствују.

724
00:37:20,625 --> 00:37:21,624
г. Ванг,

725
00:37:21,625 --> 00:37:24,185
јеси ли заборавио оно од пола године
што сам ти рекао раније?

726
00:37:29,125 --> 00:37:30,581
Још један говор је и о мени.

727
00:37:32,833 --> 00:37:34,243
Хајде, живјели!

728
00:37:34,750 --> 00:37:36,030
Не пијеш алкохол, зар не?

729
00:37:37,250 --> 00:37:38,416
У овом тренутку и ситуацији

730
00:37:38,417 --> 00:37:39,577
тешко је наћи сродну душу

731
00:37:40,750 --> 00:37:42,416
не дајете
говори да би зарадили новац.

732
00:37:42,417 --> 00:37:45,874
Одржавам говор њима
који се осећају изгубљено у животу

733
00:37:45,875 --> 00:37:47,416
Мислим да је г. Ванг изгубљен.

734
00:37:47,417 --> 00:37:48,748
Заиста сам веома изгубљен.

735
00:37:50,833 --> 00:37:52,118
могу рећи.

736
00:37:53,250 --> 00:37:55,741
Г. Ванг има сјајан разум.

737
00:37:57,375 --> 00:37:59,832
Клавир иностране производње
из 19. века.

738
00:38:00,333 --> 00:38:01,541
Добар укус.

739
00:38:01,542 --> 00:38:03,916
Препознали сте да то није у земљи
направљен на први поглед.

740
00:38:03,917 --> 00:38:05,999
Приметио сам да је ваше двориште прилично добро
кад сам пролазио.

741
00:38:06,000 --> 00:38:08,416
Али биљке нису добро засађене.

742
00:38:08,417 --> 00:38:12,082
Дипломирао сам дизајн дворишта у Француској,

743
00:38:12,083 --> 00:38:14,916
то је једноставно моје
хоби који је сјајан.

744
00:38:14,917 --> 00:38:16,332
Имам сјајну идеју

745
00:38:16,333 --> 00:38:17,791
ти сада водиш моје двориште.

746
00:38:17,792 --> 00:38:20,207
Осим што ти плаћам
за куповину зелених биљака,

747
00:38:20,208 --> 00:38:21,749
Такође ћу вам платити
месечна накнада за одржавање.

748
00:38:21,750 --> 00:38:23,457
Платићу ти до
највиша тржишна цена.

749
00:38:23,458 --> 00:38:24,916
Како то мислиш?

750
00:38:24,917 --> 00:38:27,249
Он је васпитач, а не баштован.

751
00:38:27,250 --> 00:38:29,690
Осим тога, ваше двориште је изнајмљено.
Зашто, забога, садиш дрвеће?

752
00:38:30,542 --> 00:38:32,416
Ја само ценим таленат.

753
00:38:32,417 --> 00:38:34,207
Ако нисте вољни да то учините,
заборави на то.

754
00:38:34,208 --> 00:38:35,541
Зашто?

755
00:38:35,542 --> 00:38:38,041
Како можемо овако да напустимо двориште?

756
00:38:38,042 --> 00:38:40,041
Осим тога, природа посла је иста

757
00:38:40,042 --> 00:38:41,373
Не мењам каријеру.

758
00:38:42,583 --> 00:38:43,618
Добро.

759
00:38:43,958 --> 00:38:45,957
Буди добар баштован.

760
00:38:45,958 --> 00:38:47,368
Престани да ме контактираш.

761
00:38:48,125 --> 00:38:49,125
Не. Не, Ксиа Зху.

762
00:38:49,833 --> 00:38:50,833
Ксиа Зху.

763
00:38:53,708 --> 00:38:55,332
Бићу на послу сутра ујутро.

764
00:38:55,333 --> 00:38:56,789
Имам све алате.

765
00:38:58,375 --> 00:39:01,208
Ово је потенцијални ранг
тренутног тржишта а-акција.

766
00:39:02,250 --> 00:39:04,749
Оно што желимо да препоручимо данас

767
00:39:04,750 --> 00:39:07,082
је будућност еколошка
технологија мрежног ланца.

768
00:39:07,083 --> 00:39:09,374
Шест главних еколошких ланаца снабдевања
једни друге кружно.

769
00:39:09,375 --> 00:39:12,957
Очекује се да ће постати
интерактивно чвориште.

770
00:39:12,958 --> 00:39:14,164
Водите белешке?

771
00:39:14,792 --> 00:39:16,157
Здраво, г. Ванг.

772
00:39:18,833 --> 00:39:20,666
Сви треба да учимо од господина Зхуанга.

773
00:39:20,667 --> 00:39:22,453
Запишите његове речи.

774
00:39:25,083 --> 00:39:27,291
Ви преузимате одговорност за компанију

775
00:39:27,292 --> 00:39:28,702
Осећам олакшање

776
00:39:31,542 --> 00:39:33,997
па, купујући акције,

777
00:39:34,542 --> 00:39:35,662
морате бити конзервативни.

778
00:39:36,958 --> 00:39:39,827
Те акције у зеленом купују све

779
00:39:41,208 --> 00:39:42,789
јесам ли погрешно схватио, г. Ванг?

780
00:39:43,625 --> 00:39:45,332
То су индустрије заласка сунца

781
00:39:45,333 --> 00:39:47,173
то би могло бити принуђено
искључити у било ком тренутку.

782
00:39:47,417 --> 00:39:49,291
Видите, биће касно ако
не купујеш их сада.

783
00:39:49,292 --> 00:39:51,078
Иди. Брзо.

784
00:39:52,375 --> 00:39:54,457
Добро, ако желиш
купи, купи мањину.

785
00:39:54,458 --> 00:39:56,323
То је тачно оно што сам мислио.

786
00:39:57,042 --> 00:39:58,202
Желим да видим г. Ванга.

787
00:39:58,542 --> 00:39:59,541
ста радис

788
00:39:59,542 --> 00:40:01,078
Овде сам да представим свој пројекат.

789
00:40:01,500 --> 00:40:03,208
г. Ванг, г. Ванг,

790
00:40:03,375 --> 00:40:04,916
молим те дај ми минут.

791
00:40:04,917 --> 00:40:07,124
Дозволите ми да вам представим свој изум
копнене машине за пливање

792
00:40:07,625 --> 00:40:08,999
Даћу ти два минута.

793
00:40:09,000 --> 00:40:11,582
Можете ми објаснити
узрок ваше менталне болести

794
00:40:13,125 --> 00:40:14,999
ваш оглас за надметање ме је инспирисао.

795
00:40:15,000 --> 00:40:16,240
Његово пуно име се зове,

796
00:40:16,792 --> 00:40:18,248
копнена машина за пливање.

797
00:40:19,417 --> 00:40:22,207
Мој концепт дизајна
је да направи пливање

798
00:40:22,208 --> 00:40:24,699
не само применљиво у води.

799
00:40:41,250 --> 00:40:43,082
Највећа продајна тачка
моја копнена машина за пливање је то

800
00:40:43,083 --> 00:40:45,582
можете променити сцену
слободно како хоћеш.

801
00:40:45,583 --> 00:40:47,166
Ако волите да пливате у мору

802
00:40:47,167 --> 00:40:48,416
додати мало соли

803
00:40:48,417 --> 00:40:49,832
ако више волите друге укусе, можете

804
00:40:49,833 --> 00:40:51,789
додајте млеко, пиво и сок од поморанџе.

805
00:40:52,167 --> 00:40:53,332
мислим

806
00:40:53,333 --> 00:40:55,415
само да изађе из
душевна болница.

807
00:40:55,583 --> 00:40:56,583
Време је истекло.

808
00:41:01,042 --> 00:41:02,282
Улажем у ваш пројекат.

809
00:41:02,958 --> 00:41:04,249
Одмах га ставите у масовну производњу.

810
00:41:04,250 --> 00:41:06,206
Хоћеш ли бацити новац на ово?

811
00:41:17,208 --> 00:41:18,869
Не би требало да се мешам у личне ствари,

812
00:41:19,208 --> 00:41:20,208
али сам радознао

813
00:41:20,792 --> 00:41:23,457
да ли мрзиш новац који си наследио?

814
00:41:23,458 --> 00:41:25,666
Новац је копиле.

815
00:41:25,667 --> 00:41:27,623
Требало би да поштујемо снове.

816
00:41:29,333 --> 00:41:30,333
г. Ванг,

817
00:41:30,500 --> 00:41:32,661
Имам сан који има
године сахрањен.

818
00:41:33,125 --> 00:41:34,041
Само реци

819
00:41:34,042 --> 00:41:36,122
утолико теже
да испуниш свој сан, то боље.

820
00:41:42,375 --> 00:41:43,832
Долазим из Алашана.

821
00:41:43,833 --> 00:41:46,041
Мој родни град је увек на промаји,

822
00:41:46,042 --> 00:41:48,078
кошта 20 јуана за
чашу ледене воде

823
00:41:48,958 --> 00:41:50,869
ово је северни пол.

824
00:41:51,125 --> 00:41:53,082
Мој сан ће бити овакав

825
00:41:53,083 --> 00:41:53,999
прво, идите на северни пол

826
00:41:54,000 --> 00:41:56,041
затим изаберите одговарајућу величину леденог брега,

827
00:41:56,042 --> 00:41:57,916
на којој копамо ред рупа,

828
00:41:57,917 --> 00:42:00,875
са пропелерима, и двадесет хиљада
дизел мотор коњских снага.

829
00:42:01,500 --> 00:42:04,697
Онда можемо да возимо санту леда
дуж Сибирског мора,

830
00:42:04,958 --> 00:42:06,416
пролазећи поред реке Јенисеј,

831
00:42:06,417 --> 00:42:08,707
и стићи у велики Гоби од Алашана.

832
00:42:08,708 --> 00:42:10,582
Ледени брег ће се отопити на пола пута.

833
00:42:10,583 --> 00:42:11,374
Израчунао сам.

834
00:42:11,375 --> 00:42:13,541
Убрзавамо када је сунчева светлост јака.

835
00:42:13,542 --> 00:42:15,382
Укупног губитка више нема
од тридесет посто.

836
00:42:16,083 --> 00:42:17,994
Треба ми само два милиона јуана

837
00:42:18,708 --> 00:42:20,957
за куповину дизел мотора.

838
00:42:20,958 --> 00:42:22,166
Не могу

839
00:42:22,167 --> 00:42:23,457
мислиш да је мој другар будала, а?

840
00:42:23,458 --> 00:42:24,791
Даћу ти пет милиона јуана,

841
00:42:24,792 --> 00:42:26,373
да се процес убрза.

842
00:42:29,042 --> 00:42:32,116
Мама, успео сам!

843
00:42:35,375 --> 00:42:36,957
Рекао сам ти раније,

844
00:42:36,958 --> 00:42:38,457
ваш новац је довољан
само за пола године.

845
00:42:38,458 --> 00:42:40,124
Био сам превише оптимистичан.

846
00:42:40,125 --> 00:42:41,456
Највише два месеца.

847
00:42:42,083 --> 00:42:43,448
Два месеца

848
00:42:44,542 --> 00:42:45,907
још неко има сан?

849
00:42:47,250 --> 00:42:53,871
И ја имам сан.

850
00:43:25,625 --> 00:43:27,743
Господине, будни сте.

851
00:43:28,292 --> 00:43:30,658
Нисте потпуно опуштени.

852
00:43:32,042 --> 00:43:33,657
У реду. Зауставимо се овде.

853
00:43:34,875 --> 00:43:35,582
Мора да сте уморни од масаже

854
00:43:35,583 --> 00:43:37,073
целе ноћи.

855
00:43:38,583 --> 00:43:40,416
Не могу губити време са тобом.

856
00:43:40,417 --> 00:43:42,203
Ваша накнада је превише јефтина.

857
00:43:42,542 --> 00:43:44,957
Господине, ви сте саркастични.

858
00:43:44,958 --> 00:43:47,499
Имамо разлога да будемо скупи

859
00:43:47,500 --> 00:43:51,874
и моја услуга вреди тога

860
00:43:51,875 --> 00:43:53,160
шта радиш?

861
00:43:53,750 --> 00:43:54,956
Опусти се.

862
00:43:55,708 --> 00:43:57,244
За шта?

863
00:43:58,833 --> 00:44:00,457
Опусти се.
Чекај.

864
00:44:00,458 --> 00:44:03,166
шта ми радимо
тренутно је незаконито

865
00:44:03,167 --> 00:44:04,998
у нашој земљи, зар не?

866
00:44:06,208 --> 00:44:07,448
Ви сте урнебесни.

867
00:44:08,375 --> 00:44:10,332
Волите игру улога?

868
00:44:10,333 --> 00:44:13,094
Дакле, играте улогу
тајни агент који одбија да се повинује.

869
00:44:13,250 --> 00:44:14,541
Реци.
Не. Не. Не.

870
00:44:14,542 --> 00:44:15,827
Реци то.
Не. Не. Не.

871
00:44:18,167 --> 00:44:19,874
Где је твоја земља
сакрити пројектил?

872
00:44:19,875 --> 00:44:21,666
Какав пројектил? Престани да се шалиш.

873
00:44:21,667 --> 00:44:23,166
ако наставиш да радиш ово,
Јахаћу коња да побегнем.

874
00:44:23,167 --> 00:44:23,999
Само напред.

875
00:44:24,000 --> 00:44:26,082
Или, додајемо једно друго
прво на Вецхату.

876
00:44:26,083 --> 00:44:26,999
Није ми згодно овог месеца.

877
00:44:27,000 --> 00:44:28,285
Контактираћу те следећег месеца.

878
00:44:28,625 --> 00:44:30,374
Онда ме можеш мучити како хоћеш.

879
00:44:30,375 --> 00:44:31,416
Нема шансе.

880
00:44:31,417 --> 00:44:33,291
Ако ми не кажеш
сада ћу ти дати

881
00:44:33,292 --> 00:44:34,452
шибање.

882
00:44:37,000 --> 00:44:38,581
предајем се.

883
00:44:39,250 --> 00:44:40,250
Г. Ванг.

884
00:44:43,292 --> 00:44:44,832
Жао ми је, али врата су отворена.

885
00:44:44,833 --> 00:44:47,074
Овде сам да обавестим
ти о састанку.

886
00:44:48,417 --> 00:44:49,791
После масаже

887
00:44:49,792 --> 00:44:51,578
изненада се појавила
са неким лошим стварима.

888
00:44:53,083 --> 00:44:54,414
Стално сам одбијао.

889
00:44:55,000 --> 00:44:56,680
Затим се променила у
диско плес уместо тога.

890
00:44:57,750 --> 00:44:59,035
Дошао си у право време.

891
00:45:01,250 --> 00:45:02,250
Хвала.

892
00:45:09,042 --> 00:45:10,248
Здраво, г. Ванг.

893
00:45:10,750 --> 00:45:11,750
Здраво. Здраво.

894
00:45:13,417 --> 00:45:14,417
Здраво, г. Ванг.

895
00:45:14,625 --> 00:45:15,831
Здраво, како си?

896
00:45:17,042 --> 00:45:18,291
Здраво, г. Ванг.

897
00:45:18,292 --> 00:45:19,532
Здраво, јеси ли већ јео?

898
00:45:22,417 --> 00:45:23,452
Здраво, г. Ванг.

899
00:45:25,958 --> 00:45:28,415
Наш велики васпитач сада ради.

900
00:45:29,417 --> 00:45:30,953
Г. Ванг ме је сигурно погрешно разумео.

901
00:45:31,333 --> 00:45:32,948
Када сам рекао здраво г. Ванг,

902
00:45:33,083 --> 00:45:35,495
није да поздрављам
волиш друге,

903
00:45:35,667 --> 00:45:38,291
али тема на
башта коју сам дизајнирао

904
00:45:38,292 --> 00:45:39,657
зове се здраво г. Ванг.

905
00:45:40,667 --> 00:45:43,291
Кад стојиш на балкону
са погледом на цело двориште,

906
00:45:43,292 --> 00:45:44,249
наћи ћеш то

907
00:45:44,250 --> 00:45:48,291
свако дрво се маше
теби као да говори

908
00:45:48,292 --> 00:45:49,372
здраво, г. Ванг.

909
00:45:53,500 --> 00:45:55,081
Он је бриљантан.

910
00:45:56,125 --> 00:45:57,125
Ти ми ласкаш

911
00:46:01,458 --> 00:46:02,166
како то?

912
00:46:02,167 --> 00:46:03,327
Нисам те изневерио, зар не?

913
00:46:04,417 --> 00:46:05,998
Клони ме се

914
00:46:06,667 --> 00:46:08,291
разумети избегавати
изазивање сумњивих

915
00:46:08,292 --> 00:46:11,207
непотребно је да се растајемо.

916
00:46:11,208 --> 00:46:13,707
Желим да се клониш мене
јер кад те видим осећам се...

917
00:46:13,708 --> 00:46:15,747
Одвратно, проклето одвратно.

918
00:46:20,917 --> 00:46:21,999
ста?

919
00:46:22,000 --> 00:46:23,365
шта није у реду?

920
00:46:26,417 --> 00:46:27,416
Ша-ша.

921
00:46:27,417 --> 00:46:29,032
Зашто не можеш ни да набавиш овај јарам?

922
00:46:31,875 --> 00:46:33,035
Последњи пут је била несрећа.

923
00:46:34,917 --> 00:46:37,704
Скоро сам га добио.

924
00:46:38,083 --> 00:46:39,483
Дефинитивно ћу га добити у следећој рунди.

925
00:46:39,708 --> 00:46:40,823
Дуоиу Ванг, зар не?

926
00:46:41,250 --> 00:46:42,250
да видимо!

927
00:46:42,458 --> 00:46:44,119
Како ово чиним глупим

928
00:46:44,583 --> 00:46:45,823
упасти у моју замку?

929
00:47:04,083 --> 00:47:05,082
Извините, господине.

930
00:47:05,083 --> 00:47:05,916
Морамо очистити терен.

931
00:47:05,917 --> 00:47:07,277
Г. Ванг је направио блок резервацију.

932
00:47:07,750 --> 00:47:09,661
Не странци, ја јесам
познато обојици.

933
00:47:19,583 --> 00:47:21,583
Скоро да те нисам препознао
са одећом на себи.

934
00:47:22,250 --> 00:47:24,741
Ускоро ћемо играти против Хенгтаија.

935
00:47:25,000 --> 00:47:26,661
Морамо да кренемо на тренинг.

936
00:47:28,208 --> 00:47:29,248
Трагајући дуго,

937
00:47:29,625 --> 00:47:31,161
ово је најскупљи травњак.

938
00:47:32,667 --> 00:47:33,667
Скоро је ручак.

939
00:47:34,375 --> 00:47:36,741
Посебно сам донео неколико
кувари из иностранства.

940
00:47:37,125 --> 00:47:38,581
Шта кажеш на заједнички ручак?

941
00:47:40,833 --> 00:47:41,833
Дођи

942
00:47:45,625 --> 00:47:47,786
не узимајте превише ми
имати обуку касније.

943
00:47:48,000 --> 00:47:49,917
Хајде, хајде

944
00:47:51,167 --> 00:47:53,087
наш тим ће пратити
овај стандард у будућности.

945
00:48:04,500 --> 00:48:05,706
жао ми је.

946
00:48:07,292 --> 00:48:08,916
У мом тестаменту постоје правила

947
00:48:08,917 --> 00:48:11,624
коју само позивам
људима који раде за мене.

948
00:48:12,000 --> 00:48:13,874
Бојим се да
не можете да се навикнете на локалну храну,

949
00:48:13,875 --> 00:48:15,332
Платио сам из свог џепа

950
00:48:15,333 --> 00:48:16,994
купујући ти неке тајванске специјалитете.

951
00:48:18,583 --> 00:48:20,708
Хајде да једемо довољно хране.

952
00:48:20,958 --> 00:48:22,957
Наш тим ће пратити
овај стандард исхране у будућности.

953
00:48:22,958 --> 00:48:24,914
Сјајно!

954
00:48:25,375 --> 00:48:26,957
Апсолутно

955
00:48:26,958 --> 00:48:28,249
најскупљи ручак на свету.

956
00:48:28,250 --> 00:48:29,582
Најскупљи ручак,

957
00:48:29,583 --> 00:48:30,698
није оно што једеш,

958
00:48:31,083 --> 00:48:32,582
али с ким једете.

959
00:48:32,583 --> 00:48:34,539
То је као да сте јели са г.
Лафит,

960
00:48:35,417 --> 00:48:36,707
најјефтинији бифтек

961
00:48:36,708 --> 00:48:37,914
ће вредети десетине милиона.

962
00:48:48,458 --> 00:48:51,041
недавно,
тајанствени богаташ у граду

963
00:48:51,042 --> 00:48:53,499
купио ручак са г. Лафитом,
оснивач инвестиционог света

964
00:48:53,500 --> 00:48:56,374
са огромном ценом
од 40 милиона јуана.

965
00:48:56,375 --> 00:48:59,249
Након посете финансијског самита,

966
00:48:59,250 --> 00:49:01,207
ово му је први пут

967
00:49:01,208 --> 00:49:02,243
неформална посета Кини.

968
00:49:02,667 --> 00:49:04,916
Најновије најновије финансијске вести.

969
00:49:04,917 --> 00:49:06,957
Добродошли!

970
00:49:06,958 --> 00:49:09,541
Срдачно добродошли!

971
00:49:09,542 --> 00:49:10,827
Добродошли!

972
00:49:13,958 --> 00:49:14,958
Хајде.

973
00:49:15,875 --> 00:49:16,875
Имати велики бубрег.

974
00:49:19,083 --> 00:49:22,530
Доста ми је јастога
а уши у последње време.

975
00:49:22,875 --> 00:49:24,115
Ово одговара мом укусу.

976
00:49:24,750 --> 00:49:26,991
Кигихар роштиљ.

977
00:49:28,542 --> 00:49:31,614
Г. Ванг је рекао да се припремио
посебни локалитети за вас.

978
00:49:32,917 --> 00:49:34,582
Да, веома лепо.

979
00:49:34,583 --> 00:49:35,698
г. ла.

980
00:49:36,167 --> 00:49:40,410
Хоћу да те питам шта је најгоре
инвестиција коју сте икада имали.

981
00:49:41,542 --> 00:49:42,542
ста?

982
00:49:43,500 --> 00:49:44,831
Нико не разуме шта мислите.

983
00:49:46,333 --> 00:49:48,449
Желим да трошим новац на часове.

984
00:49:48,833 --> 00:49:50,198
Не буди тако гласан.

985
00:49:50,542 --> 00:49:51,582
Он једноставно не разуме
шта сте говорили;

986
00:49:51,583 --> 00:49:52,903
Није да те не чује.

987
00:49:54,583 --> 00:49:57,450
Жели да чује ваше пословне неуспехе.

988
00:49:58,875 --> 00:50:01,662
Ако желите да чујете о
пословни неуспеси,

989
00:50:02,167 --> 00:50:04,909
треба да купиш хамбургер за просјака.

990
00:50:05,792 --> 00:50:08,534
Ја само учим људе како да успеју.

991
00:50:10,083 --> 00:50:11,832
Он вас само учи како да успете.

992
00:50:11,833 --> 00:50:13,039
Не може да одговори на твоје питање.

993
00:50:13,667 --> 00:50:14,873
Онда немам више питања.

994
00:50:15,958 --> 00:50:16,958
У реду.

995
00:50:17,292 --> 00:50:18,657
Можете ли му поставити последње питање?

996
00:50:19,417 --> 00:50:21,078
Могу ли да ручам са њим месец дана?

997
00:50:23,167 --> 00:50:25,707
То је непристојно питање које нико не би поставио.

998
00:50:25,708 --> 00:50:26,582
Можете ли га питати?

999
00:50:26,583 --> 00:50:28,103
Ово питање ми је веома важно.

1000
00:50:32,958 --> 00:50:34,573
пита господин Ванг

1001
00:50:34,792 --> 00:50:37,704
ако може да ти купи ручак
сваки дан у месецу?

1002
00:50:37,958 --> 00:50:38,958
ста?

1003
00:50:39,250 --> 00:50:41,582
То је јебено смешно.

1004
00:50:41,875 --> 00:50:47,199
Ви господине сте смешни.
Цело ово место је смешно.

1005
00:50:47,583 --> 00:50:49,744
жао ми је. покушао сам.

1006
00:50:50,375 --> 00:50:51,416
Г. Лафитте.

1007
00:50:51,417 --> 00:50:52,417
идемо.

1008
00:50:53,000 --> 00:50:55,249
Шта дођавола радиш?
Рекао сам ти да си непристојан.

1009
00:50:55,250 --> 00:50:56,250
Како сам непристојан?

1010
00:50:56,542 --> 00:50:58,291
Требало би да буде срећан због тога
Помогао сам му да заради новац.

1011
00:50:58,292 --> 00:51:00,374
Потрошили сте десетине милиона
да га позовем овамо

1012
00:51:00,375 --> 00:51:01,749
само поставио ова глупа питања?

1013
00:51:01,750 --> 00:51:03,750
Зар не знаш колико људи
желите да га консултујете?

1014
00:51:04,042 --> 00:51:05,042
Чекај.

1015
00:51:07,375 --> 00:51:08,581
Ти му реци

1016
00:51:08,833 --> 00:51:10,332
Платио сам му новац

1017
00:51:10,333 --> 00:51:11,374
иако није много јео,

1018
00:51:11,375 --> 00:51:12,785
не може да врати новац.

1019
00:51:15,375 --> 00:51:16,581
Г. Лафитте.

1020
00:51:27,625 --> 00:51:28,625
Нема потребе.

1021
00:51:29,083 --> 00:51:30,332
Помози ми да га отворим.

1022
00:51:30,333 --> 00:51:31,869
Немам нокте.

1023
00:51:35,125 --> 00:51:37,867
Још увек љут на мене? Није велика ствар.

1024
00:51:38,542 --> 00:51:40,791
Радио сам за
пет осигуравајућих компанија у Тајпеју.

1025
00:51:40,792 --> 00:51:42,407
Сваки пут напорно радим,

1026
00:51:43,250 --> 00:51:45,124
али немам појма зашто ове компаније

1027
00:51:45,125 --> 00:51:46,666
све затворено,
банкротирао за време мог мандата?

1028
00:51:46,667 --> 00:51:47,873
Свака компанија.

1029
00:51:48,333 --> 00:51:50,082
Не знам шта кажу иза мене?

1030
00:51:50,083 --> 00:51:51,744
Црна удовица из финансијске улице.

1031
00:51:52,167 --> 00:51:54,541
Зашто ниси ставио
ова специјалност у вашем животопису?

1032
00:51:54,542 --> 00:51:55,902
Зато сам дошао на копно,

1033
00:51:56,167 --> 00:51:58,954
Никада не бих дозволио ниједној компанији у стечају
појави у мом животопису.

1034
00:51:59,500 --> 00:52:01,999
Морам да нађем компанију која заиста обећава

1035
00:52:02,000 --> 00:52:03,206
и амбициозан вођа.

1036
00:52:03,667 --> 00:52:05,123
ја сам богат човек.

1037
00:52:05,417 --> 00:52:07,078
И преко ноћи сам постао богат.

1038
00:52:11,375 --> 00:52:12,581
веруј ми,

1039
00:52:13,125 --> 00:52:16,037
испунили сте
фактори неуспеха.

1040
00:52:17,042 --> 00:52:18,499
Онда, како да радим?

1041
00:52:18,500 --> 00:52:20,332
Зар ти не знаш своје
понашање ових дана?

1042
00:52:20,333 --> 00:52:21,948
Мени људи то често говоре

1043
00:52:22,958 --> 00:52:23,958
луда?

1044
00:52:24,167 --> 00:52:25,452
Идиоте!

1045
00:52:26,583 --> 00:52:27,457
О мој боже.

1046
00:52:27,458 --> 00:52:28,664
Коначно то изговорите

1047
00:52:29,083 --> 00:52:31,449
осећа се добро.

1048
00:52:33,708 --> 00:52:34,493
У реду.

1049
00:52:34,667 --> 00:52:35,873
Сада ме можеш отпустити.

1050
00:52:39,042 --> 00:52:40,657
Да ли се осећате боље након што сте то рекли?

1051
00:52:41,833 --> 00:52:43,789
Ти си им црна удовица,

1052
00:52:44,167 --> 00:52:46,032
али ти си за мене маскота.

1053
00:52:46,583 --> 00:52:48,619
Моја компанија те не може изгубити.

1054
00:53:21,208 --> 00:53:23,324
„Хоћу да полетим до неба.

1055
00:53:23,583 --> 00:53:25,323
"Иди пастир"

1056
00:53:25,542 --> 00:53:29,249
„дај ми најдражу овцу
мало марсхмаллова за јело“.

1057
00:53:29,250 --> 00:53:31,241
"Желим да стојим на мору,"

1058
00:53:31,500 --> 00:53:33,286
"доношење великог месеца"

1059
00:53:33,458 --> 00:53:36,621
"и подижући га на кров,
месец сија и светли“.

1060
00:53:37,125 --> 00:53:39,124
„Желим да радим шта год желим;

1061
00:53:39,125 --> 00:53:41,036
"Желим да будем чврст и могу да будем чврст."

1062
00:53:41,333 --> 00:53:45,041
„Шта ми можеш.

1063
00:53:45,042 --> 00:53:46,957
„Не желим да бринем,
а ја сигурно не;“

1064
00:53:46,958 --> 00:53:48,749
"Нисам изгубљен и сигурно нисам."

1065
00:53:48,750 --> 00:53:52,288
„Шта друго може да се направи
его људи више надувавати?"

1066
00:54:00,375 --> 00:54:02,832
"Желим да седим на врху планине,"

1067
00:54:02,833 --> 00:54:04,541
„слушати ветар како пева“.

1068
00:54:04,542 --> 00:54:08,332
„Кад облак оде, и сунце
стиже, прво сунце ми обасја лице“.

1069
00:54:08,333 --> 00:54:10,416
"Желим да лутам сам"

1070
00:54:10,417 --> 00:54:12,457
„негде далеко“.

1071
00:54:12,458 --> 00:54:15,905
„Када се превише уморим да
ходај, нећу паничарити“.

1072
00:54:16,167 --> 00:54:18,249
„Желим да радим шта год желим;

1073
00:54:18,250 --> 00:54:20,207
"Желим да будем чврст и могу да будем чврст."

1074
00:54:20,208 --> 00:54:24,124
„Шта ми можеш.

1075
00:54:24,125 --> 00:54:26,124
„Не желим да бринем,
а ја сигурно не;“

1076
00:54:26,125 --> 00:54:28,041
"Нисам изгубљен и сигурно нисам."

1077
00:54:28,042 --> 00:54:31,580
„Шта друго може да се направи
его људи више надувавати?"

1078
00:54:35,875 --> 00:54:39,499
„Шта друго може да се направи
его људи више надувавати?"

1079
00:54:39,500 --> 00:54:45,075
Добро јутро, г. Ванг.

1080
00:54:46,750 --> 00:54:48,207
Добро јутро, г. Ванг.

1081
00:54:48,208 --> 00:54:49,448
Сви долазе тако рано.

1082
00:54:51,125 --> 00:54:52,291
Мала маскота.

1083
00:54:52,292 --> 00:54:54,248
Колико наша компанија данас губи?

1084
00:54:55,750 --> 00:54:56,750
жао ми је.

1085
00:54:57,208 --> 00:54:59,369
Извињавам се због свог јучерашњег лудила.

1086
00:55:05,125 --> 00:55:06,041
Г. Ванг.

1087
00:55:06,042 --> 00:55:07,452
Примите моју похвалу.

1088
00:55:07,708 --> 00:55:09,249
Позвали сте божанство залиха на ручак

1089
00:55:09,250 --> 00:55:12,208
била највећа трговина акцијама
Видео сам за 20 година.

1090
00:55:12,458 --> 00:55:14,041
Већина инвеститора је пратила наше акције.

1091
00:55:14,042 --> 00:55:15,874
Наше акције дивље расту.

1092
00:55:15,875 --> 00:55:16,916
Пожури!

1093
00:55:16,917 --> 00:55:17,666
Продај све.

1094
00:55:17,667 --> 00:55:18,874
Имамо то, г. Ванг.

1095
00:55:18,875 --> 00:55:20,624
Све акције су претворене у готовину
на највишој тачки.

1096
00:55:20,625 --> 00:55:21,624
Зарадили смо

1097
00:55:21,625 --> 00:55:22,985
најмање сто милиона јуана.

1098
00:55:24,458 --> 00:55:26,949
Проклетство! Проклетство! Проклетство! Проклетство!
Проклетство! Проклетство! Проклетство!

1099
00:55:27,500 --> 00:55:28,416
Ох да.

1100
00:55:28,417 --> 00:55:30,282
Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да!

1101
00:55:38,167 --> 00:55:38,906
Дуоиу,

1102
00:55:39,042 --> 00:55:41,158
да ти кажем лоше
вести док сте срећни.

1103
00:55:41,292 --> 00:55:42,292
Стварно?

1104
00:55:42,500 --> 00:55:44,082
Када се ледени брег померио на пола пута,

1105
00:55:44,083 --> 00:55:46,244
нашли смо ту реку Јенисеј
није могао да стигне до Алашана.

1106
00:55:46,875 --> 00:55:48,285
Пројекат се сматра неуспелим.

1107
00:55:48,667 --> 00:55:49,667
Добре вести.

1108
00:55:51,375 --> 00:55:52,990
Како знаш да ће бити добрих вести?

1109
00:55:55,167 --> 00:55:57,624
Има гомила поларних медведа
у леденом брду,

1110
00:55:57,625 --> 00:56:00,947
а руски поларни парк је вољан да
платити пуне трошкове овог пројекта.

1111
00:56:01,083 --> 00:56:02,041
То је било губљење времена.

1112
00:56:02,042 --> 00:56:03,077
Уопште не.

1113
00:56:04,667 --> 00:56:05,998
Цоца-Цола

1114
00:56:06,542 --> 00:56:08,182
купио портрет
права поларних медведа

1115
00:56:08,458 --> 00:56:09,664
пројекат леденог брега

1116
00:56:10,333 --> 00:56:11,493
зарадио много

1117
00:56:12,083 --> 00:56:13,832
проклетство! Проклетство! Проклетство! Проклетство!
Проклетство! Проклетство! Проклетство!

1118
00:56:13,833 --> 00:56:15,666
Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да!

1119
00:56:15,667 --> 00:56:17,374
Проклетство! Проклетство! Проклетство! Проклетство!
Проклетство! Проклетство! Проклетство!

1120
00:56:17,375 --> 00:56:19,166
Да! Да! Да! Да!
Да! Да! Да!

1121
00:56:19,167 --> 00:56:20,998
Има још једна добра вест.

1122
00:56:21,375 --> 00:56:24,617
Поринули су први копнени пливачи
у сваку улицу града Ксихонг.

1123
00:56:24,750 --> 00:56:28,413
Преко 100.000,00 узорака.

1124
00:56:34,833 --> 00:56:36,198
Требало је да буде изненађење,

1125
00:56:36,875 --> 00:56:37,990
али сте га нашли.

1126
00:56:38,958 --> 00:56:39,958
Излази.

1127
00:56:40,750 --> 00:56:41,785
Сви напоље!

1128
00:56:42,333 --> 00:56:44,119
Излази! Остави ме на миру.

1129
00:56:54,208 --> 00:56:56,290
Али понашао се као да је банкротирао.

1130
00:56:56,792 --> 00:56:59,750
Чак губи живце
након што је зарадио десет милиона јуана.

1131
00:57:00,958 --> 00:57:02,368
Он је сувише тежак за служење.

1132
00:57:03,125 --> 00:57:04,535
Дуоиу Ванг, тип са сребрном кашиком

1133
00:57:04,958 --> 00:57:06,619
шта је урадио са својим новцем?

1134
00:57:07,500 --> 00:57:08,831
Информација то открива

1135
00:57:09,125 --> 00:57:10,285
нема дворца

1136
00:57:11,250 --> 00:57:12,250
нити спортски аутомобили.

1137
00:57:12,792 --> 00:57:14,166
И није се закачио
са било којим женским славним личностима.

1138
00:57:14,167 --> 00:57:15,623
Али улагао је у своје снове,

1139
00:57:15,917 --> 00:57:17,374
улагао у капиталисте

1140
00:57:17,375 --> 00:57:19,015
оно што не обећава
Пројекат имовине Ксиианг

1141
00:57:19,542 --> 00:57:20,827
он добија висок принос,

1142
00:57:21,333 --> 00:57:22,749
а такође помаже традиционалној производњи

1143
00:57:22,750 --> 00:57:23,750
препорођен.

1144
00:57:23,958 --> 00:57:25,994
Он је добродушан на тржишту.

1145
00:57:31,083 --> 00:57:34,325
Он је највећи човек на свету

1146
00:57:34,750 --> 00:57:36,707
баш као господин Ванг

1147
00:57:36,708 --> 00:57:40,075
добро се снашао
посебно у добрим временима.

1148
00:58:02,542 --> 00:58:04,250
Друже, упаљач, молим те.

1149
00:58:07,750 --> 00:58:08,750
Други деда.

1150
00:58:08,917 --> 00:58:10,327
Дуоиу Ванг,

1151
00:58:10,667 --> 00:58:13,541
Спалићу још новца за тебе.

1152
00:58:13,542 --> 00:58:14,542
Узми новац.

1153
00:58:14,833 --> 00:58:16,698
Узми сав новац.

1154
00:58:24,208 --> 00:58:25,539
Дуоиу,

1155
00:58:26,625 --> 00:58:28,581
шта дођавола радиш?

1156
00:58:28,750 --> 00:58:30,661
Дуоиу, под превеликим си притиском.

1157
00:58:31,125 --> 00:58:32,365
Морам да поделим са вама.

1158
00:58:32,750 --> 00:58:34,207
Овде сам да вам представим некога,

1159
00:58:34,208 --> 00:58:35,332
мој друг из основне школе.

1160
00:58:35,333 --> 00:58:37,124
Надимак који му је дат је генијалан.

1161
00:58:37,125 --> 00:58:38,832
Не морате
упознај било кога са мном.

1162
00:58:38,833 --> 00:58:40,289
Не верујем никоме осим теби.

1163
00:58:40,667 --> 00:58:43,329
Не знаш колико енергије
имате у свом телу.

1164
00:58:44,292 --> 00:58:45,782
Надокнадити новац није велика ствар.

1165
00:58:45,958 --> 00:58:48,207
Да будете сведоци вашег бескрајног потенцијала

1166
00:58:48,208 --> 00:58:49,618
задовољство ми је.

1167
00:58:50,167 --> 00:58:51,167
знам,

1168
00:58:52,042 --> 00:58:53,703
али он је већ овде,

1169
00:58:54,208 --> 00:58:55,539
хајде да га бар упознамо.

1170
00:58:57,250 --> 00:58:58,250
Геније!

1171
00:59:08,667 --> 00:59:10,453
Молим вас придружите се мом тиму

1172
00:59:11,542 --> 00:59:12,542
геније

1173
00:59:12,917 --> 00:59:14,578
ти си импресиван

1174
00:59:15,333 --> 00:59:16,789
јеси ли чуо за моју причу?

1175
00:59:17,292 --> 00:59:18,332
бр.

1176
00:59:18,333 --> 00:59:19,333
Али видео сам то

1177
00:59:19,625 --> 00:59:21,206
на твом лицу.

1178
00:59:21,708 --> 00:59:23,915
Рекли сте да јесте
не морате да га видите?

1179
00:59:24,125 --> 00:59:25,125
Немам визију.

1180
00:59:25,750 --> 00:59:28,582
Не могу да верујем
обична основна школа

1181
00:59:28,583 --> 00:59:30,790
је у стању да обучи обоје
од вас двојице талената.

1182
00:59:31,292 --> 00:59:32,292
Ох.

1183
00:59:33,042 --> 00:59:34,373
Боже мој

1184
00:59:35,458 --> 00:59:36,374
након што сам дипломирао,

1185
00:59:36,375 --> 00:59:38,115
Размишљао сам о улагању.

1186
00:59:38,792 --> 00:59:41,152
Да није мајка ме тера
да изађем и вежбам,

1187
00:59:41,417 --> 00:59:42,748
Нисам вољан да радим за тебе.

1188
00:59:43,208 --> 00:59:44,291
Ја ти прво кажем

1189
00:59:44,292 --> 00:59:45,374
моја цена је веома скупа

1190
00:59:45,375 --> 00:59:46,375
не треба ми плата,

1191
00:59:46,500 --> 00:59:48,666
али ако могу да ти помогнем да зарадиш новац,

1192
00:59:48,667 --> 00:59:49,541
Узећу десет посто

1193
00:59:49,542 --> 00:59:50,916
вашег профита.

1194
00:59:50,917 --> 00:59:51,917
Нема шансе!

1195
00:59:52,417 --> 00:59:53,666
Поред поделе добити,

1196
00:59:53,667 --> 00:59:55,082
морате узети пола милиона јуана

1197
00:59:55,083 --> 00:59:57,825
као основна плата попут њега.

1198
00:59:59,250 --> 01:00:00,250
У реду.

1199
01:00:00,417 --> 01:00:01,916
Прихватам понуду због тебе

1200
01:00:01,917 --> 01:00:02,916
то је то.

1201
01:00:02,917 --> 01:00:05,157
Моје инвестиције ће бити
под надзором вас обоје.

1202
01:00:05,417 --> 01:00:06,577
Дуоиу, честитам ти!

1203
01:00:06,708 --> 01:00:08,664
Да нас имате са собом

1204
01:00:08,833 --> 01:00:09,916
након што смо зарадили новац за вас,

1205
01:00:09,917 --> 01:00:11,277
хајде да прославимо ватрометом.

1206
01:00:12,708 --> 01:00:13,708
Кианг Зхуанг.

1207
01:00:14,375 --> 01:00:16,081
То звучи невероватно.

1208
01:00:16,333 --> 01:00:18,832
Го-го-го хајде да запалимо
ватромет сада.

1209
01:00:18,833 --> 01:00:20,198
идемо.

1210
01:00:22,958 --> 01:00:25,745
Никада нећу славити
мој рођендан поново сам.

1211
01:00:39,125 --> 01:00:40,125
Добро вече.

1212
01:00:41,833 --> 01:00:44,415
Леехом Ванг из Ксихонга
даје вам изненађење.

1213
01:00:50,875 --> 01:00:51,875
Овај цвет

1214
01:00:52,250 --> 01:00:54,130
стварно личи на шта
садите у башти.

1215
01:00:54,500 --> 01:00:56,536
Чупам ти најлепше.

1216
01:00:58,375 --> 01:01:00,036
Боље их посадите назад.

1217
01:01:04,625 --> 01:01:05,791
Опет си купио торту.

1218
01:01:05,792 --> 01:01:07,578
Девојке треба да једу мање шећера.

1219
01:01:13,250 --> 01:01:14,624
Зашто не упалиш светло?

1220
01:01:14,625 --> 01:01:15,582
Да ли штедите струју?

1221
01:01:15,583 --> 01:01:16,789
Стинги.

1222
01:01:29,125 --> 01:01:30,990
Жао ми је, хајде да разговарамо о послу.

1223
01:01:31,625 --> 01:01:34,203
недавно,
имам неке нове мисли,

1224
01:01:34,625 --> 01:01:36,206
Желим да објавим књигу

1225
01:01:36,542 --> 01:01:37,998
наслов књиге је.

1226
01:01:38,542 --> 01:01:41,033
Јианнан вас учи вртларству

1227
01:01:42,833 --> 01:01:46,082
па, надам се г. Ванг

1228
01:01:46,083 --> 01:01:48,699
могао би ми дати неку финансијску подршку

1229
01:01:49,208 --> 01:01:50,664
молим вас помозите ми да разговарам са господином Вангом

1230
01:01:53,500 --> 01:01:56,914
зато си овде?

1231
01:01:58,958 --> 01:01:59,958
Или иначе?

1232
01:02:00,625 --> 01:02:02,490
Губи се одавде!

1233
01:02:05,292 --> 01:02:07,248
Не заборавите да тражите новац.

1234
01:02:09,708 --> 01:02:10,708
Г. Ванг.

1235
01:02:13,208 --> 01:02:14,408
Стигао си на време, Ксиа Зху.

1236
01:02:15,208 --> 01:02:17,874
Управо сада Кианг Зхуанг и геније
потрошио много новца.

1237
01:02:17,875 --> 01:02:19,082
Осећам да постоји нешто

1238
01:02:19,083 --> 01:02:20,083
морате погледати.

1239
01:02:20,625 --> 01:02:22,035
Данас не причамо о послу.

1240
01:02:22,750 --> 01:02:25,036
Хајде да причамо о романтичном.

1241
01:02:26,667 --> 01:02:28,958
Дуоиу Ванг, шта радиш?

1242
01:02:32,042 --> 01:02:33,042
Схов тиме.

1243
01:04:02,208 --> 01:04:03,869
Емисија се завршава.

1244
01:04:04,375 --> 01:04:05,957
Не могу ти помоћи
ако желите да га имате више,

1245
01:04:05,958 --> 01:04:08,038
јер сам донео
сав ватромет у овом граду

1246
01:04:10,458 --> 01:04:12,665
како знаш да ми је данас рођендан.

1247
01:04:20,500 --> 01:04:25,207
Срећан ти рођендан...

1248
01:04:25,208 --> 01:04:29,497
Срећан ти рођендан...

1249
01:04:30,375 --> 01:04:32,698
Желим Дуоиу Ванг,

1250
01:04:32,875 --> 01:04:33,875
јеси ли заинтересован за мене?

1251
01:04:35,500 --> 01:04:36,785
Ово је добро питање

1252
01:04:38,458 --> 01:04:40,164
питање

1253
01:04:40,833 --> 01:04:41,868
ухватио ме на скоку

1254
01:04:44,042 --> 01:04:45,373
да кажем не?

1255
01:04:46,583 --> 01:04:47,983
Атмосфера је била таман.

1256
01:04:49,083 --> 01:04:50,448
Да ли да кажем да?

1257
01:04:52,750 --> 01:04:53,832
Али у ствари, заиста мислим да је тако...

1258
01:04:53,833 --> 01:04:54,993
Не можемо.

1259
01:04:55,583 --> 01:04:57,073
Молим те немој се заљубити у мене

1260
01:04:57,667 --> 01:04:59,498
живимо у два различита света.

1261
01:05:00,833 --> 01:05:03,074
Али хвала вам пуно на ватромету,

1262
01:05:03,417 --> 01:05:05,282
било је заиста лепо и дирљиво.

1263
01:05:07,125 --> 01:05:08,125
од сада,

1264
01:05:08,417 --> 01:05:10,458
третираћу те као свог ујака,

1265
01:05:11,083 --> 01:05:12,083
старији брат.

1266
01:05:13,250 --> 01:05:14,250
дакле,

1267
01:05:14,500 --> 01:05:17,116
молим те немој ме намерно импресионирати
и троши новац на мене.

1268
01:05:17,500 --> 01:05:19,916
Ја... Имаш толико новца.

1269
01:05:19,917 --> 01:05:22,374
Требало би да га сачувате и
користите га на правим местима.

1270
01:05:24,958 --> 01:05:25,958
Хвала.

1271
01:05:31,333 --> 01:05:33,745
Престани да стављаш свој новац у канализацију.

1272
01:05:41,208 --> 01:05:42,823
Стави мој новац у канализацију.

1273
01:05:45,000 --> 01:05:48,697
Па, бар ћу да се узбуркам
неки таласи у одводу.

1274
01:06:01,542 --> 01:06:02,166
Извините.

1275
01:06:02,167 --> 01:06:03,374
Макните се, молим вас.

1276
01:06:03,375 --> 01:06:04,375
Извините. Извините.

1277
01:06:05,000 --> 01:06:05,916
Честитам.

1278
01:06:05,917 --> 01:06:07,657
Настави даље. Пољуби младу.

1279
01:06:08,250 --> 01:06:09,041
Лепо.

1280
01:06:09,042 --> 01:06:10,122
Промените позу.

1281
01:06:11,875 --> 01:06:12,666
је ли она?

1282
01:06:12,667 --> 01:06:13,624
Личи на њу.

1283
01:06:13,625 --> 01:06:14,625
Мислим да јесам.

1284
01:06:17,833 --> 01:06:20,074
Здраво, могу ли да се сликам са тобом?

1285
01:06:22,417 --> 01:06:23,457
ја?

1286
01:06:23,458 --> 01:06:24,458
Само један.

1287
01:06:33,667 --> 01:06:34,667
Ох, мој боже.

1288
01:06:39,625 --> 01:06:40,624
Могу ли добити твој потпис?

1289
01:06:40,625 --> 01:06:41,291
Не, не.

1290
01:06:41,292 --> 01:06:42,332
Могу ли добити твој потпис?

1291
01:06:42,583 --> 01:06:43,698
Могу ли добити твој потпис?

1292
01:06:43,917 --> 01:06:45,032
Могу ли добити твој потпис?

1293
01:06:46,292 --> 01:06:47,828
Нисам ја.

1294
01:07:01,125 --> 01:07:02,125
Долазим

1295
01:07:04,917 --> 01:07:05,917
здраво,

1296
01:07:06,708 --> 01:07:07,708
дуоиу Ванг,

1297
01:07:08,542 --> 01:07:09,907
то си ти, зар не?

1298
01:07:11,375 --> 01:07:13,661
мало сам нервозан
преузимајући ваш позив.

1299
01:07:14,042 --> 01:07:14,791
Полако.

1300
01:07:14,792 --> 01:07:16,582
Само се понашај као да се ништа није догодило.

1301
01:07:16,583 --> 01:07:18,744
Ништа се није догодило?

1302
01:07:19,125 --> 01:07:20,490
шта хоћеш?

1303
01:07:21,167 --> 01:07:23,203
Зар заиста не
разумеш шта мислим?

1304
01:07:23,500 --> 01:07:24,500
Само желим

1305
01:07:24,875 --> 01:07:26,206
позивам вас на концерт.

1306
01:07:29,625 --> 01:07:31,365
Ви сањате.

1307
01:07:41,000 --> 01:07:42,041
здраво,

1308
01:07:42,042 --> 01:07:43,498
бип-бип такси је на услузи.

1309
01:07:48,917 --> 01:07:50,332
Ова песма је

1310
01:07:50,333 --> 01:07:52,415
затражио је господин Ванг за госпођицу Ксиа Зху

1311
01:07:52,583 --> 01:07:54,082
жели госпођицу Жу Сја

1312
01:07:54,083 --> 01:07:55,869
сретан рођендан са закашњењем.

1313
01:07:56,833 --> 01:07:57,833
Она опет.

1314
01:07:58,292 --> 01:08:00,908
Како је лепо
она је у стању да привуче милијарду обожаватеља

1315
01:08:01,250 --> 01:08:02,850
чак је и радио станица о њој.

1316
01:08:03,667 --> 01:08:05,203
Је ли она Медуза?

1317
01:08:05,500 --> 01:08:06,865
Ко га претвара у камен.

1318
01:08:09,042 --> 01:08:10,666
шта то радиш?

1319
01:08:10,667 --> 01:08:12,082
Ја сам Медуза.

1320
01:08:12,083 --> 01:08:13,483
Не желим да слушам, у реду?

1321
01:08:15,125 --> 01:08:16,581
Ти си Медуза.

1322
01:08:17,458 --> 01:08:18,914
Ти си Мелисса.

1323
01:08:32,542 --> 01:08:33,542
Рекетар.

1324
01:08:33,833 --> 01:08:34,833
Мала Мелиса.

1325
01:08:35,000 --> 01:08:36,331
Морате то сведочити

1326
01:08:37,167 --> 01:08:38,327
шта дођавола.

1327
01:08:56,500 --> 01:08:58,036
Хајде. Настави даље.

1328
01:09:04,583 --> 01:09:06,666
Одједном желим да знам више о теби.

1329
01:09:06,667 --> 01:09:08,282
Зар ме ниси позвао на концерт?

1330
01:09:17,708 --> 01:09:22,457
"Отворите прозоре само за вентилацију"

1331
01:09:22,458 --> 01:09:27,498
"кућа која се затворила"

1332
01:09:29,500 --> 01:09:34,207
"навијање још лебди у ваздуху"

1333
01:09:34,208 --> 01:09:37,996
„прелеп као празан“.

1334
01:09:40,625 --> 01:09:46,124
"Постепено сам губио свест"

1335
01:09:46,125 --> 01:09:50,619
"на као нека врста бекства"

1336
01:09:52,458 --> 01:09:57,407
„одлетео до ивице твог дана“.

1337
01:09:57,917 --> 01:10:02,866
"Не погађам где падају"

1338
01:10:03,167 --> 01:10:05,749
"Требају ми снови,"

1339
01:10:05,750 --> 01:10:09,207
"треба смер, треба сузе."

1340
01:10:09,208 --> 01:10:13,907
"Потребан ми је неко да осветли мрачне дане"

1341
01:10:17,500 --> 01:10:19,661
како сте на другом спрату?

1342
01:10:20,375 --> 01:10:21,410
Осећам се одлично.

1343
01:10:26,542 --> 01:10:30,499
"Понекад је потребна само једна песма"

1344
01:10:30,500 --> 01:10:31,990
„да ми буде опуштено“.

1345
01:10:33,458 --> 01:10:37,291
"Заборавите влажан ваздух чекања у реду"

1346
01:10:37,292 --> 01:10:38,907
"и лош продавац"

1347
01:10:39,792 --> 01:10:43,541
"тада постоји ружа"

1348
01:10:43,542 --> 01:10:45,874
„процвет у мом срцу“.

1349
01:10:46,750 --> 01:10:52,207
"Тада сунце залази."

1350
01:10:52,208 --> 01:10:56,791
„Видим цео град заљубљен.

1351
01:10:56,792 --> 01:11:00,791
„Немогуће је да ми недостајеш.

1352
01:11:00,792 --> 01:11:04,707
"Судбина је довољно чудна."

1353
01:11:04,708 --> 01:11:09,657
„Нисам очекивао
дошао, али јесте."

1354
01:11:10,500 --> 01:11:14,493
„Немогуће је да ми недостајеш.

1355
01:11:14,667 --> 01:11:20,867
„Љубав увек тера људе у журби.
Како радосно."

1356
01:11:21,583 --> 01:11:25,246
"Како слободно."

1357
01:11:38,500 --> 01:11:42,291
"Понекад је потребна само једна песма"

1358
01:11:42,292 --> 01:11:44,123
„да бих хтео да се заљубим“.

1359
01:11:45,458 --> 01:11:49,249
„Пуно кошта заборав
о неслободи“.

1360
01:11:49,250 --> 01:11:51,115
„Пријатељи те криве.

1361
01:11:51,792 --> 01:11:53,957
"Било је тада"

1362
01:11:53,958 --> 01:11:55,073
дуоиу Ванг,

1363
01:11:55,417 --> 01:11:57,328
врати ми ципелу.

1364
01:11:58,625 --> 01:12:00,832
"Било је тада"

1365
01:12:00,833 --> 01:12:04,332
"дуга се појављује"

1366
01:12:04,333 --> 01:12:08,916
"то је твој осмех и љубав."

1367
01:12:08,917 --> 01:12:12,874
„Немогуће је да ми недостајеш.

1368
01:12:12,875 --> 01:12:16,749
"Судбина је довољно чудна."

1369
01:12:16,750 --> 01:12:21,666
„Нисам очекивао
дошао, али јесте."

1370
01:12:21,667 --> 01:12:22,873
Ксиа Зху, лепа си.

1371
01:12:29,625 --> 01:12:32,116
Прилично си колико сам новца оставио.

1372
01:12:39,792 --> 01:12:41,874
Дуоиу Ванг је откупио билборде

1373
01:12:41,875 --> 01:12:43,499
да покаже своју љубав да пропусти Сја Жу.

1374
01:12:43,500 --> 01:12:45,291
Имам два питања овде.

1375
01:12:45,292 --> 01:12:48,291
Прво, да ли је прикладно трошити јавност

1376
01:12:48,292 --> 01:12:49,416
овакви ресурси?

1377
01:12:49,417 --> 01:12:50,207
друго,

1378
01:12:50,208 --> 01:12:53,450
можете ли пронаћи праву љубав
ако покажеш своју љубав

1379
01:12:53,583 --> 01:12:56,655
у раскошном и добро објављеном?

1380
01:12:57,042 --> 01:12:59,249
Хвала на гледању.

1381
01:12:59,250 --> 01:13:00,124
Ова емисија је

1382
01:13:00,125 --> 01:13:02,366
искључиво спонзорисано од
дуоиу-Ванг-воли-Ксиа-Зху.

1383
01:13:04,500 --> 01:13:05,707
Да бисте добили тридесет милијарди јуана,

1384
01:13:05,708 --> 01:13:07,994
дуоиу Ванг мора потрошити
милијарду јуана за месец дана.

1385
01:13:08,250 --> 01:13:09,832
Зато је у журби.

1386
01:13:09,833 --> 01:13:11,164
Ти и твоја мала пријатељица

1387
01:13:11,333 --> 01:13:12,743
сви су жртве.

1388
01:13:13,333 --> 01:13:14,573
Немој да се осећаш лоше због тога.

1389
01:13:14,875 --> 01:13:15,999
Већина девојака тешко

1390
01:13:16,000 --> 01:13:17,831
да се одупре искушењу.

1391
01:13:18,292 --> 01:13:19,498
Имате бољи избор.

1392
01:13:30,917 --> 01:13:32,282
Девојко, престани шта год да радиш.

1393
01:13:33,000 --> 01:13:34,911
О чему стварно желите да разговарате?

1394
01:13:44,333 --> 01:13:45,333
жао ми је.

1395
01:13:45,583 --> 01:13:47,082
Образовање са којим одрастам

1396
01:13:47,083 --> 01:13:48,414
не дозвољава ми да то урадим.

1397
01:13:48,875 --> 01:13:50,411
Тражите погрешну особу.

1398
01:14:02,875 --> 01:14:04,740
Тражили сте
баш права особа.

1399
01:14:15,667 --> 01:14:17,578
Зашто увек носиш
ове старе рукавице?

1400
01:14:18,083 --> 01:14:19,994
Отац ми га је дао.

1401
01:14:20,708 --> 01:14:21,868
Његова највећа жеља

1402
01:14:22,125 --> 01:14:23,911
је да могу да наставим његово наслеђе.

1403
01:14:26,042 --> 01:14:27,782
И твој отац је голман?

1404
01:14:29,125 --> 01:14:30,160
Продао је рукавице.

1405
01:14:34,417 --> 01:14:37,082
Чуо сам тај Хенгтаи
је најбољи тим.

1406
01:14:37,083 --> 01:14:38,289
Имате ли самопоуздања?

1407
01:14:39,333 --> 01:14:41,244
Иако је наш тим тим Ц класе,

1408
01:14:41,542 --> 01:14:42,791
а не можете да замислите

1409
01:14:42,792 --> 01:14:44,623
колико се тешко тренирамо.

1410
01:14:44,750 --> 01:14:45,990
"Ко"

1411
01:14:46,750 --> 01:14:50,618
"пошаљи те мени"

1412
01:14:54,958 --> 01:14:55,958
шта дођавола?

1413
01:14:56,292 --> 01:14:57,666
Шта се дођавола дешава, сви?

1414
01:14:57,667 --> 01:14:59,582
Шта радиш такмичење
против Хенгтаи је иза угла?

1415
01:14:59,583 --> 01:15:00,583
Полако, г. Ванг.

1416
01:15:00,833 --> 01:15:01,913
Ми тренирамо.

1417
01:15:02,208 --> 01:15:02,957
Заиста не желим да се придржавам правила

1418
01:15:02,958 --> 01:15:04,791
када игра против Хенгтаија

1419
01:15:04,792 --> 01:15:05,666
мислиш да можеш да ме превариш, ха.

1420
01:15:05,667 --> 01:15:06,873
Да ли пијете док тренирате?

1421
01:15:07,333 --> 01:15:08,493
Ко ти је дозволио да пијеш?

1422
01:15:08,833 --> 01:15:09,993
Ја сам

1423
01:15:11,750 --> 01:15:13,230
треба да пијете када се осећате срећно.

1424
01:15:13,542 --> 01:15:16,033
Мислим да сам довољно квалификован
да сви пију.

1425
01:15:16,500 --> 01:15:17,865
Лош си

1426
01:15:18,667 --> 01:15:19,873
немој бити тако несрећна.

1427
01:15:20,833 --> 01:15:22,869
Морамо научити да будемо култивисана особа.

1428
01:15:23,125 --> 01:15:24,832
Дуго сам те чекао
време је да ти кажем нешто хитно.

1429
01:15:24,833 --> 01:15:25,948
Који је твој чин?

1430
01:15:26,208 --> 01:15:28,168
Реци шта имаш да кажеш и
вратите се тренингу.

1431
01:15:28,375 --> 01:15:29,490
Назад на тренинг?

1432
01:15:29,750 --> 01:15:31,206
Иди дођавола на тренинг.

1433
01:15:32,500 --> 01:15:34,161
Касније ћеш се морати добро понашати према мени.

1434
01:15:34,375 --> 01:15:35,535
Реци му да је геније.

1435
01:15:36,417 --> 01:15:38,332
Купили смо неколико напуштених објеката.

1436
01:15:38,333 --> 01:15:40,041
Признајем да сам се кладио.

1437
01:15:40,042 --> 01:15:41,291
Али добро сам се кладио.

1438
01:15:41,292 --> 01:15:43,492
Влада је изненада планирала
да ту сагради школу.

1439
01:15:43,792 --> 01:15:44,792
Недовршене зграде

1440
01:15:44,917 --> 01:15:46,124
претворена у школу.

1441
01:15:46,125 --> 01:15:48,493
Након што сам га препродао,
зарадио десет милијарди.

1442
01:15:49,583 --> 01:15:50,583
Десет милијарди.

1443
01:15:50,833 --> 01:15:52,369
Десет милијарди, десет милијарди.

1444
01:15:52,625 --> 01:15:54,457
Десет милијарди, десет милијарди.

1445
01:15:54,458 --> 01:15:55,664
Бескрајно богатство

1446
01:15:55,958 --> 01:16:01,157
бескрајно богатство.

1447
01:16:08,667 --> 01:16:09,667
јеси ли добро?

1448
01:16:11,625 --> 01:16:12,625
Он се променио.

1449
01:16:13,583 --> 01:16:16,115
Постао је љубоморан на мој таленат.

1450
01:16:18,083 --> 01:16:22,832
Бесконачно богатство дуоиу Ванг.

1451
01:16:22,833 --> 01:16:25,040
Спалићу још новца за тебе.

1452
01:16:25,625 --> 01:16:27,490
Да ли знате своје
деда има брата.

1453
01:16:28,083 --> 01:16:29,791
Он је тајкун осигурања.

1454
01:16:29,792 --> 01:16:31,499
Ово је осигурање
друштво, богато друштво.

1455
01:16:31,500 --> 01:16:33,791
Радио сам за
пет осигуравајућих компанија у Тајпеју.

1456
01:16:33,792 --> 01:16:35,874
Све ове компаније су отишле у стечај.

1457
01:16:35,875 --> 01:16:37,206
Свака компанија.

1458
01:16:48,000 --> 01:16:49,661
Не желим твоје објашњење.

1459
01:16:50,917 --> 01:16:52,124
Тукао си ме у главу.

1460
01:16:52,125 --> 01:16:54,457
То су ваши губици ако
оштетио си ми мозак.

1461
01:16:59,667 --> 01:17:00,667
Дуоиу.

1462
01:17:02,750 --> 01:17:03,830
Дуоиу, где ћеш?

1463
01:17:04,042 --> 01:17:05,249
Дуоиу, јеси ли добро?

1464
01:17:05,250 --> 01:17:06,082
Дуоиу.

1465
01:17:06,083 --> 01:17:07,619
Дуоиу.

1466
01:17:07,750 --> 01:17:09,286
Дуоиу.

1467
01:17:29,833 --> 01:17:30,833
Јесте ли га нашли.

1468
01:17:32,625 --> 01:17:34,041
Синоћ се није вратио.

1469
01:17:34,042 --> 01:17:35,242
Нисам могао да га добијем телефоном.

1470
01:17:35,958 --> 01:17:37,118
Направио сам полицијски извештај.

1471
01:17:37,333 --> 01:17:39,745
Рекао сам да смо зарадили десет милијарди
а он је нестао.

1472
01:17:40,125 --> 01:17:41,865
Полиција је рекла он
вероватно ишао у клубове

1473
01:17:42,208 --> 01:17:43,789
и саветовао нас да идемо у клуб.

1474
01:17:49,125 --> 01:17:50,125
Нашао сам га.

1475
01:17:58,042 --> 01:17:59,953
Здраво.

1476
01:18:02,042 --> 01:18:04,249
Здраво свима. Ја сам дуоиу Ванг,

1477
01:18:04,625 --> 01:18:07,703
Ја сам касна сребрна кашика

1478
01:18:08,000 --> 01:18:09,410
Недавно сам имао болове.

1479
01:18:10,125 --> 01:18:12,957
Иако расипам
мој новац сваки дан,

1480
01:18:12,958 --> 01:18:14,869
расипајући дан и ноћ,

1481
01:18:15,458 --> 01:18:18,374
Трудим се да нађем начине
да потрошим сав свој новац,

1482
01:18:18,375 --> 01:18:22,664
али мој новац је као
расте убрзати

1483
01:18:24,083 --> 01:18:27,530
што више трошим, више имам.

1484
01:18:28,125 --> 01:18:30,616
То евакуише моју душу

1485
01:18:32,125 --> 01:18:33,661
и само лево

1486
01:18:34,667 --> 01:18:36,373
ја лепо лице.

1487
01:18:37,792 --> 01:18:38,957
Превише је досадно.

1488
01:18:38,958 --> 01:18:41,499
Данас ћу вам показати,

1489
01:18:41,500 --> 01:18:44,100
како је то изгледало, две милијарде
јуан готовине за формирање џиновске планине

1490
01:18:44,792 --> 01:18:46,592
човек који зарађује
лако не радећи ништа

1491
01:18:47,708 --> 01:18:49,332
али правно поседовати

1492
01:18:49,333 --> 01:18:51,574
богатство које
ви момци никада раније нећете зарадити.

1493
01:18:51,917 --> 01:18:53,453
Јеси ли љута на мене?

1494
01:18:57,458 --> 01:18:58,458
Ви.

1495
01:18:58,958 --> 01:18:59,958
Јеси ли љута на мене?

1496
01:19:00,792 --> 01:19:01,531
Не, нисам.

1497
01:19:01,792 --> 01:19:04,124
Не може бити. Не задржавај то
у твом срцу. Јеси ли љута на мене?

1498
01:19:04,125 --> 01:19:05,125
Да.

1499
01:19:05,292 --> 01:19:06,499
Гласније! Јеси ли љута на мене?

1500
01:19:06,500 --> 01:19:07,500
Да.

1501
01:19:07,667 --> 01:19:08,452
Сјајно.

1502
01:19:08,625 --> 01:19:09,582
Да ли сам досадан?

1503
01:19:09,583 --> 01:19:10,457
Да.

1504
01:19:10,458 --> 01:19:11,624
Сметам ли?

1505
01:19:11,625 --> 01:19:12,666
Да.

1506
01:19:12,667 --> 01:19:13,707
Хоћеш да ме пребијеш?

1507
01:19:13,708 --> 01:19:14,916
Да.

1508
01:19:14,917 --> 01:19:15,917
Заштити ме.

1509
01:19:16,125 --> 01:19:17,581
Хоћу и ја тебе да пребијем!

1510
01:19:20,583 --> 01:19:23,374
Хоћеш да ме видиш у стечају?

1511
01:19:23,375 --> 01:19:24,535
Да.

1512
01:19:25,167 --> 01:19:25,952
Добро.

1513
01:19:26,167 --> 01:19:27,167
Сада.

1514
01:19:28,625 --> 01:19:30,536
Ево ти шансе.

1515
01:19:39,333 --> 01:19:42,291
Дозволите да се представим

1516
01:19:42,292 --> 01:19:44,328
наша најновија полиса осигурања.

1517
01:19:44,792 --> 01:19:45,872
Осигурање масти

1518
01:19:46,500 --> 01:19:49,572
потрошити јуан за дебело осигурање

1519
01:19:50,333 --> 01:19:54,246
вратићемо вам једну
јуана по граму масти.

1520
01:19:55,250 --> 01:19:56,660
Дозволите да вам израчунам

1521
01:19:59,250 --> 01:20:01,291
ако изгубите килограм масти,

1522
01:20:01,292 --> 01:20:03,374
добићете хиљаду јуана.

1523
01:20:04,000 --> 01:20:05,000
дакле,

1524
01:20:05,875 --> 01:20:07,456
молим вас останите љути.

1525
01:20:07,917 --> 01:20:09,499
Спали вишак масти.

1526
01:20:09,500 --> 01:20:12,207
Нека Дуоиу Ванг банкротира.

1527
01:20:13,125 --> 01:20:16,707
Нека дуоиу Ванг
банкрот нека дуоју Ванг

1528
01:20:16,708 --> 01:20:20,707
банкрот нека дуоиу Ванг банкрот.

1529
01:20:20,708 --> 01:20:22,291
Ксихонг јавни бележник за оверу

1530
01:20:22,292 --> 01:20:24,082
осигурање масти је ефикасно.

1531
01:20:24,083 --> 01:20:25,749
Осигурано време је у року од петнаест дана

1532
01:20:25,750 --> 01:20:27,124
две милијарде премија осигурања

1533
01:20:27,125 --> 01:20:28,082
за надокнаду.

1534
01:20:28,083 --> 01:20:29,541
Јавни бележник Ру Јиа.

1535
01:20:29,542 --> 01:20:30,657
Јавни бележник би хе.

1536
01:20:30,792 --> 01:20:32,373
Сјајно.

1537
01:20:34,875 --> 01:20:37,537
Црази

1538
01:20:39,875 --> 01:20:41,331
то је свакако доброчинство.

1539
01:20:42,583 --> 01:20:44,041
Он је фаулирао. Он је фаулирао. Ви нисте фер.

1540
01:20:44,042 --> 01:20:45,407
Ти га покриваш

1541
01:20:46,750 --> 01:20:48,115
према правилима,

1542
01:20:48,917 --> 01:20:50,916
ово је комерцијализована полиса осигурања

1543
01:20:50,917 --> 01:20:52,157
то се не сматра кршењем.

1544
01:20:53,042 --> 01:20:54,499
Ја сам бизнисмен.

1545
01:20:54,500 --> 01:20:55,990
Немам разлога да одбијем

1546
01:20:56,958 --> 01:20:58,398
оваква пословна сарадња.

1547
01:21:14,208 --> 01:21:15,957
„Прва ствар која
кажем себи свако јутро"

1548
01:21:15,958 --> 01:21:17,832
"је развеселити!"

1549
01:21:17,833 --> 01:21:19,666
"Сваки пут поједем зрно пиринча више"

1550
01:21:19,667 --> 01:21:21,457
"Рећи ћу извини"

1551
01:21:21,458 --> 01:21:23,291
"огледало, огледало, погледај ме."

1552
01:21:23,292 --> 01:21:25,124
„Видиш ли моју кључну кост?“

1553
01:21:25,125 --> 01:21:27,041
"Лепота, желим лепоту"

1554
01:21:27,042 --> 01:21:28,749
"Желим да будем запањујући"

1555
01:21:28,750 --> 01:21:30,160
"поза поза!"

1556
01:21:30,625 --> 01:21:32,416
"Желим да будем запањујући"

1557
01:21:32,417 --> 01:21:33,827
"поза поза!"

1558
01:21:36,000 --> 01:21:37,832
"За мали струк,"

1559
01:21:37,833 --> 01:21:39,666
"Сваки дан задржавам дах."

1560
01:21:39,667 --> 01:21:41,457
"За стапање у бикини,"

1561
01:21:41,458 --> 01:21:43,291
"Једем поврће као манијак за салату."

1562
01:21:43,292 --> 01:21:45,124
"Природна лепота никада не одустаје."

1563
01:21:45,125 --> 01:21:46,874
„Нажалост,
мој апетит је предобар."

1564
01:21:46,875 --> 01:21:48,749
"Ради напорно. Труди се."

1565
01:21:48,750 --> 01:21:50,581
"Желим да будем запањујући."

1566
01:21:54,208 --> 01:22:01,541
"Калорија, калорија, калорија,"

1567
01:22:01,542 --> 01:22:03,291
"калорије су мој природни непријатељ."

1568
01:22:03,292 --> 01:22:05,124
"Сагоре све моје калорије."

1569
01:22:05,125 --> 01:22:06,916
"Збогом, крофне"

1570
01:22:06,917 --> 01:22:08,749
"чај са мехурићима, инстант резанци,"

1571
01:22:08,750 --> 01:22:10,541
"врући лонац, пиринач и пилетина на великом тањиру."

1572
01:22:10,542 --> 01:22:12,374
"Узми, одузми их од мене."

1573
01:22:12,375 --> 01:22:14,207
"Збогом, кофеине"

1574
01:22:14,208 --> 01:22:15,999
„клони се кока-коле
и масну храну“.

1575
01:22:16,000 --> 01:22:17,832
„Клони се кауча,
храна за понети и игре."

1576
01:22:17,833 --> 01:22:19,666
„Немој остати до касно и штетити здрављу.

1577
01:22:19,667 --> 01:22:21,499
"Дођи, дођи. Повратна ротација."

1578
01:22:21,500 --> 01:22:23,291
"Врућа јога. Трбушњаци."

1579
01:22:23,292 --> 01:22:25,124
"Прети. Тањири."

1580
01:22:25,125 --> 01:22:26,957
"Скувајте гоји бобице у термос шољи."

1581
01:22:26,958 --> 01:22:28,707
"Дођи. Дођи. Дубоко удахни."

1582
01:22:28,708 --> 01:22:30,668
„Џогирајте ујутру и увече.
Пливајте неколико метара."

1583
01:22:30,833 --> 01:22:33,119
Добродошли у саобраћај
радио уживо на време.

1584
01:22:33,500 --> 01:22:36,207
Рани врхунац је
најпрометније време у граду.

1585
01:22:36,458 --> 01:22:39,573
Хајде да погледамо
данашњег саобраћаја

1586
01:22:43,333 --> 01:22:45,082
"за мали струк",

1587
01:22:45,083 --> 01:22:46,916
"Сваки дан задржавам дах."

1588
01:22:46,917 --> 01:22:48,707
"За стапање у бикини,"

1589
01:22:48,708 --> 01:22:50,582
"Једем поврће као манијак за салату."

1590
01:22:50,583 --> 01:22:52,374
"Природна лепота никада не одустаје."

1591
01:22:52,375 --> 01:22:54,291
„Нажалост,
мој апетит је предобар."

1592
01:22:54,292 --> 01:22:56,041
"Ради напорно. Труди се."

1593
01:22:56,042 --> 01:22:57,907
"Желим да будем запањујући."

1594
01:23:01,542 --> 01:23:08,874
"Калорија, калорија, калорија,"

1595
01:23:08,875 --> 01:23:10,541
"калорије су мој природни непријатељ."

1596
01:23:10,542 --> 01:23:12,457
"Сагоре све моје калорије."

1597
01:23:12,458 --> 01:23:14,166
"Збогом, крофне"

1598
01:23:14,167 --> 01:23:16,082
"чај са мехурићима, инстант резанци,"

1599
01:23:16,083 --> 01:23:17,874
"врући лонац, пиринач и пилетина на великом тањиру."

1600
01:23:17,875 --> 01:23:19,707
"Узми, одузми их од мене."

1601
01:23:19,708 --> 01:23:21,499
"Збогом, кофеине"

1602
01:23:21,500 --> 01:23:23,291
„клони се кока-коле
и масну храну“.

1603
01:23:23,292 --> 01:23:25,082
„Клони се кауча,
храна за понети и игре."

1604
01:23:25,083 --> 01:23:26,957
„Немој остати до касно и штетити здрављу.

1605
01:23:26,958 --> 01:23:28,749
"Дођи, дођи. Повратна ротација."

1606
01:23:28,750 --> 01:23:30,624
"Врућа јога. Трбушњаци."

1607
01:23:30,625 --> 01:23:32,416
"Прети. Тањири."

1608
01:23:32,417 --> 01:23:34,249
"Скувајте гоји бобице у термос шољи."

1609
01:23:34,250 --> 01:23:36,041
"Дођи. Дођи. Дубоко удахни."

1610
01:23:36,042 --> 01:23:37,874
„Џогирајте ујутру и увече.
Пливајте неколико метара."

1611
01:23:37,875 --> 01:23:39,666
"Машина за даске, бучице и веслање."

1612
01:23:39,667 --> 01:23:41,498
"Никада не одустајем док не постигнем свој циљ."

1613
01:23:45,250 --> 01:23:52,416
"Калорија, калорија, калорија,"

1614
01:23:52,417 --> 01:23:54,207
"калорије су мој природни непријатељ."

1615
01:23:54,208 --> 01:23:56,199
"Сагоре све моје калорије."

1616
01:23:57,833 --> 01:23:59,448
"Никада не одустајем док не постигнем свој циљ."

1617
01:24:01,458 --> 01:24:03,574
"Желим да будем запањујући."

1618
01:24:03,833 --> 01:24:04,791
Онај ко победи

1619
01:24:04,792 --> 01:24:06,592
једини изванредан
младост града Ксихонг је,

1620
01:24:06,958 --> 01:24:09,865
филантропски пионир,
Г. Дуоиу Ванг.

1621
01:24:12,250 --> 01:24:13,250
Хвала.

1622
01:24:18,250 --> 01:24:20,286
Стидим се што сам добио ову награду.

1623
01:24:20,583 --> 01:24:21,832
Требало би да поновим.

1624
01:24:21,833 --> 01:24:24,249
не радим
доброчинство, је посао

1625
01:24:24,250 --> 01:24:25,666
и само је посао куповине и продаје

1626
01:24:25,667 --> 01:24:26,667
превише си скроман.

1627
01:24:27,958 --> 01:24:30,620
Ускоро ћемо играти против Хенгтаија.

1628
01:24:30,792 --> 01:24:32,999
Молим вас подржите ме.

1629
01:24:38,125 --> 01:24:40,124
Хенгтаи аутобус има
стигао на стадион.

1630
01:24:40,125 --> 01:24:42,624
Тимски изазови класе Ц
државни првак.

1631
01:24:42,625 --> 01:24:44,911
То је дефинитивно самоубилачки позив.

1632
01:24:47,125 --> 01:24:47,832
Здраво, Ран Гао.

1633
01:24:47,833 --> 01:24:49,124
Могу ли да питам да играм са таквим тимом,

1634
01:24:49,125 --> 01:24:51,457
колико голова планирате да постигнете
пре него што утакмица почне?

1635
01:24:52,042 --> 01:24:52,916
Два.

1636
01:24:52,917 --> 01:24:54,373
Две цифре.

1637
01:25:02,167 --> 01:25:03,999
Хенгтаи игра гостујућу утакмицу у граду Ксихонг,

1638
01:25:04,000 --> 01:25:06,082
али изгледа да су се вратили на домаћу утакмицу.

1639
01:25:06,083 --> 01:25:08,916
На стадиону је црвено море.

1640
01:25:16,417 --> 01:25:18,541
Такође можемо да видимо исправно
усред фудбалског терена

1641
01:25:18,542 --> 01:25:20,416
стоји наш Хенгтаи.

1642
01:25:20,417 --> 01:25:22,707
Не знам зашто чланови Дакианг-а
тим још увек није ушао на стадион.

1643
01:25:22,708 --> 01:25:24,291
Или је то њихов аутобус

1644
01:25:24,292 --> 01:25:26,248
опет, покварио се на путу?

1645
01:25:27,125 --> 01:25:28,499
Стадион изгледа чудно.

1646
01:25:28,500 --> 01:25:30,331
Зашто је у средини велико Х?

1647
01:25:31,375 --> 01:25:32,785
Х за Хенг, Хенгтаи.

1648
01:25:33,542 --> 01:25:35,533
Цео град се труди
да нам лижу ципеле.

1649
01:26:01,625 --> 01:26:04,957
Изглед парвенуа
заиста је изванредан,

1650
01:26:04,958 --> 01:26:09,122
али овај улаз чини њихове противнике
веома непријатно.

1651
01:26:09,333 --> 01:26:10,869
Шта се хвалиш?

1652
01:26:38,417 --> 01:26:41,159
Дакианг!

1653
01:27:04,333 --> 01:27:05,333
Гао је трчао,

1654
01:27:07,583 --> 01:27:09,119
коначно се сретнемо лично.

1655
01:27:11,958 --> 01:27:13,414
Ксихонг људи - витак.

1656
01:27:13,875 --> 01:27:15,411
Мислим да ти је кошуља витка.

1657
01:27:17,333 --> 01:27:18,916
Гледао сам те како играш прошле недеље.

1658
01:27:18,917 --> 01:27:21,041
Дали сте најбољи гол у сезони.

1659
01:27:21,042 --> 01:27:22,042
И ја тако мислим.

1660
01:27:22,917 --> 01:27:24,416
Гледао сам ТВ емисију твоје жене.

1661
01:27:24,417 --> 01:27:25,907
Била је добра.

1662
01:27:26,417 --> 01:27:27,417
мислим

1663
01:27:28,000 --> 01:27:29,457
фемме фатале она
играно је било тако природно.

1664
01:27:29,458 --> 01:27:30,458
Хвала.

1665
01:27:32,167 --> 01:27:33,167
у чему је проблем?

1666
01:27:34,083 --> 01:27:35,083
Шта си рекао?

1667
01:27:40,500 --> 01:27:41,500
Шта је било?

1668
01:27:41,750 --> 01:27:42,750
Црвени картон, зар не?

1669
01:27:46,458 --> 01:27:49,166
Гао ран је искључен црвеним картоном
без додиривања лопте,

1670
01:27:49,167 --> 01:27:51,957
било је неочекивано 11 према 10

1671
01:27:51,958 --> 01:27:54,332
ово је најбољи почетак за Дакианг.

1672
01:27:54,333 --> 01:27:57,996
Рефрее-ова одлука
може утицати на ток игре.

1673
01:28:09,500 --> 01:28:10,500
Добар ударац.

1674
01:28:37,333 --> 01:28:38,916
О чему размишљате?

1675
01:28:38,917 --> 01:28:40,498
Зашто си ми додавао лопту?

1676
01:28:40,833 --> 01:28:42,124
Ја сам голман.

1677
01:28:42,125 --> 01:28:44,537
Морам да чувам њихов шут
и твој такође.

1678
01:28:44,958 --> 01:28:46,448
1 против 21?

1679
01:28:49,625 --> 01:28:51,786
Зар нисте ви спонзорисали игру?

1680
01:28:52,000 --> 01:28:53,581
Сви су добри

1681
01:28:54,333 --> 01:28:55,957
ако победе са две цифре,

1682
01:28:55,958 --> 01:28:57,949
бићемо урезани
стуб срама.

1683
01:29:01,458 --> 01:29:02,332
Тренер.

1684
01:29:02,333 --> 01:29:04,198
Зар заиста нема других начина?

1685
01:29:06,125 --> 01:29:07,786
Утакмица долази до другог полувремена.

1686
01:29:08,292 --> 01:29:09,291
Дакианг усваја

1687
01:29:09,292 --> 01:29:11,749
формација хризантема

1688
01:29:11,750 --> 01:29:12,791
са дуоју Вангом као језгром.

1689
01:29:12,792 --> 01:29:14,828
Био сам фудбалер
коментатор годинама,

1690
01:29:15,083 --> 01:29:18,325
и то је први пут
Видим голмана како трчи овако далеко.

1691
01:29:19,083 --> 01:29:20,289
Да ли варају?

1692
01:29:24,125 --> 01:29:25,956
Две цифре?

1693
01:29:27,542 --> 01:29:28,998
Гурају нас предалеко.

1694
01:29:29,375 --> 01:29:31,124
Ова сцена једном сликовито илуструје

1695
01:29:31,125 --> 01:29:32,582
имаш довољно новца,

1696
01:29:32,583 --> 01:29:34,790
бићеш окружен људима.

1697
01:29:35,667 --> 01:29:37,123
Тактика у другом полувремену.

1698
01:29:38,125 --> 01:29:39,125
Ми узимамо

1699
01:29:39,542 --> 01:29:41,123
преступа као одбране.

1700
01:29:54,125 --> 01:29:57,572
Али ако користите новац за
одржавати везу,

1701
01:30:00,167 --> 01:30:02,249
трчи брзо.

1702
01:30:07,458 --> 01:30:08,458
Наравно,

1703
01:30:08,792 --> 01:30:10,032
веза није јака.

1704
01:30:13,708 --> 01:30:14,708
Две цифре!

1705
01:30:14,958 --> 01:30:16,664
Две цифре!

1706
01:30:17,000 --> 01:30:18,911
Удари их у две цифре!

1707
01:30:34,625 --> 01:30:36,411
Лепо. Тако се игра.

1708
01:30:36,583 --> 01:30:37,368
Заслужи то.

1709
01:30:37,542 --> 01:30:39,498
Дакианг то заслужује.

1710
01:30:40,583 --> 01:30:41,583
Заслужује то.

1711
01:30:42,500 --> 01:30:43,500
Изволите.

1712
01:30:46,833 --> 01:30:47,457
жао ми је.

1713
01:30:47,458 --> 01:30:48,458
Јианнан Лиу.

1714
01:30:51,375 --> 01:30:54,617
Постоји баланс на вашем закупу постројења

1715
01:30:59,125 --> 01:31:02,249
да нисте пријавили депозит
од две хиљаде јуана.

1716
01:31:02,250 --> 01:31:03,786
Морамо да...
Јеси ли луд?

1717
01:31:04,333 --> 01:31:07,499
Да ли би се икада сетио одузимања
од две хиљаде од милијарде?

1718
01:31:07,500 --> 01:31:10,041
Није ли посао финансијског благајника
треба да јасно схватите рачун?

1719
01:31:10,042 --> 01:31:11,541
Не буди блесав, ок?

1720
01:31:11,542 --> 01:31:13,182
Ти стварно мислиш да му се свиђа
ти, зар не?

1721
01:31:14,417 --> 01:31:16,874
То се тебе не тиче.

1722
01:31:21,375 --> 01:31:22,375
Пожурите!

1723
01:31:26,000 --> 01:31:28,791
Дуоиу Ванг завршава изазов
дао му је други деда.

1724
01:31:28,792 --> 01:31:32,541
Мора да потроши милијарду јуана
месец дана да добијете пуно наслеђе.

1725
01:31:32,542 --> 01:31:35,041
Он те не гони
јер му се свиђаш.

1726
01:31:35,042 --> 01:31:36,749
Он те користи за расипање новца.

1727
01:31:36,750 --> 01:31:38,206
Пробуди се, глупа девојко.

1728
01:31:52,333 --> 01:31:54,494
Све сам донео
ватромет у овом граду.

1729
01:31:55,042 --> 01:31:57,869
Само желим да позовем
ти за концерт.

1730
01:31:58,125 --> 01:31:59,125
Ксиа Зху, лепа си.

1731
01:31:59,917 --> 01:32:01,999
Лепа си, колико сам пара оставио.

1732
01:32:02,000 --> 01:32:03,207
Ја бирам њу.

1733
01:32:03,208 --> 01:32:04,208
Није могуће променити

1734
01:32:04,417 --> 01:32:06,282
ти си црна удовица у њиховим очима,

1735
01:32:06,583 --> 01:32:08,369
али ти си за мене маскота.

1736
01:32:18,292 --> 01:32:21,041
Нећу поштедети никога ко те повреди.

1737
01:32:21,042 --> 01:32:25,291
Постојало је јединично поверење које
дао ми је рабат од две хиљаде јуана.

1738
01:32:25,292 --> 01:32:28,999
Вратићу га у последњем тренутку,
непосредно пре него што се изазов заврши.

1739
01:32:29,000 --> 01:32:30,490
Претвори га у сиромаха.

1740
01:32:31,250 --> 01:32:32,581
Правите се да ништа не знате.

1741
01:32:33,000 --> 01:32:34,786
Даћу ти три
сто хиљада јуана.

1742
01:32:40,708 --> 01:32:42,198
Рећи ћу господину Јин све.

1743
01:32:44,708 --> 01:32:45,708
Извините.
Ксиа Зху.

1744
01:32:50,792 --> 01:32:51,792
Ксиа Зху.

1745
01:33:15,208 --> 01:33:16,707
Не задржавај се.

1746
01:33:16,708 --> 01:33:17,624
Две цифре.

1747
01:33:17,625 --> 01:33:19,457
Мора бити двоцифрена.

1748
01:33:19,458 --> 01:33:22,332
Хајде.

1749
01:33:22,333 --> 01:33:26,201
Две цифре.

1750
01:33:26,500 --> 01:33:28,166
Стани.
Престани да јуриш.

1751
01:33:28,167 --> 01:33:30,408
Не гурај поштеног човека
на његову доњу линију.

1752
01:34:39,625 --> 01:34:40,791
Иако је победник очигледан,

1753
01:34:40,792 --> 01:34:42,592
Хенгтаи очигледно нема
намера да се заустави.

1754
01:34:45,625 --> 01:34:46,874
Погледај Дакианг.

1755
01:34:46,875 --> 01:34:48,166
Показали су снажну вољу,

1756
01:34:48,167 --> 01:34:50,832
пошто је резултат постао 9 према 0

1757
01:34:50,833 --> 01:34:52,666
двоцифрени скор је
као њихове гаће.

1758
01:34:52,667 --> 01:34:54,582
Држали су се за гаће,

1759
01:34:54,583 --> 01:34:56,289
жестоко бранећи своје достојанство.

1760
01:34:56,792 --> 01:34:58,082
Превише је трагично.

1761
01:34:58,083 --> 01:34:59,457
Сваки играч Дакианга на терену

1762
01:34:59,458 --> 01:35:00,791
користи сваки центиметар њихове коже

1763
01:35:00,792 --> 01:35:03,124
и сваку длаку чувати
свој казнени простор.

1764
01:35:03,125 --> 01:35:04,832
То више није игра.

1765
01:35:04,833 --> 01:35:05,874
Желим да повучем своје речи назад.

1766
01:35:05,875 --> 01:35:06,749
Они нису робови.

1767
01:35:06,750 --> 01:35:07,910
Они су ратници

1768
01:35:08,333 --> 01:35:10,824
још један члан Даксијанга је повређен.

1769
01:35:11,542 --> 01:35:13,582
Следећа ствар са којом се суочавају је

1770
01:35:13,583 --> 01:35:14,832
нема замене.

1771
01:35:14,833 --> 01:35:15,833
Тренер.

1772
01:35:16,125 --> 01:35:17,125
Одмах 10 према 0

1773
01:35:17,458 --> 01:35:18,458
идемо одавде.

1774
01:35:18,875 --> 01:35:20,786
Срамота је. Репортери су свуда.

1775
01:35:23,292 --> 01:35:25,832
Игра се ближи крају,

1776
01:35:25,833 --> 01:35:28,273
може ли Дакианг тим издржати на овом резултату
на крају игре?

1777
01:35:28,417 --> 01:35:31,204
И задржати своје последње достојанство?

1778
01:35:35,458 --> 01:35:36,618
Дакианг.

1779
01:35:37,125 --> 01:35:38,490
Сачекај.

1780
01:35:38,750 --> 01:35:40,124
Дакианг.

1781
01:35:40,125 --> 01:35:41,249
Сачекај.

1782
01:35:41,250 --> 01:35:42,374
Дакианг.

1783
01:35:42,375 --> 01:35:43,490
Сачекај.

1784
01:35:43,625 --> 01:35:44,666
Дакианг.

1785
01:35:44,667 --> 01:35:52,039
Дакианг, сачекај.

1786
01:35:52,333 --> 01:35:55,621
Дакианг тим, сачекајте.

1787
01:35:59,583 --> 01:36:01,869
И даље желим да будем са својим тимом.

1788
01:36:02,333 --> 01:36:03,698
Станите заједно.

1789
01:36:04,208 --> 01:36:09,457
Држи се! Дакианг.

1790
01:36:09,458 --> 01:36:10,291
ста?

1791
01:36:10,292 --> 01:36:12,032
Тренер се загрева.

1792
01:36:15,208 --> 01:36:23,208
Држи се! Дакианг.

1793
01:36:25,583 --> 01:36:27,369
Хајде, тренеру.

1794
01:36:40,292 --> 01:36:41,748
ево...

1795
01:36:46,792 --> 01:36:54,792
Држи се! Дакианг.

1796
01:36:55,708 --> 01:36:57,041
Кианг Зхуанг, престани да се држиш

1797
01:36:57,042 --> 01:36:58,327
лице ти је постало надувено

1798
01:36:58,958 --> 01:37:06,958
држи се! Дакианг.

1799
01:37:08,083 --> 01:37:09,083
Дуоиу,

1800
01:37:09,833 --> 01:37:12,791
Узео сам мито од пет стотина јуана
из игре 5 против 0.

1801
01:37:13,417 --> 01:37:14,957
Знам да мрзиш људе
који игра преваре

1802
01:37:14,958 --> 01:37:16,619
зато се не усуђујем да ти кажем

1803
01:37:20,083 --> 01:37:21,083
хајде да гледамо.

1804
01:37:38,042 --> 01:37:41,124
Чуо сам тај Хенгтаи
је најбољи тим.

1805
01:37:41,250 --> 01:37:42,740
Да ли сви имате поверења?

1806
01:37:43,042 --> 01:37:45,033
Иако је наш тим класа Ц,

1807
01:37:45,542 --> 01:37:47,541
ми смо талентован тим

1808
01:37:47,542 --> 01:37:51,205
а не можете да замислите
колико тешкоћа када тренирамо.

1809
01:37:59,625 --> 01:38:01,490
Не дугујем ти ништа.

1810
01:38:15,375 --> 01:38:17,374
Судија је одсвирао
завршава игру.

1811
01:38:20,208 --> 01:38:21,869
Дакианг тим је заиста урадио одличан посао.

1812
01:38:22,417 --> 01:38:23,532
браво.

1813
01:39:01,042 --> 01:39:02,042
Само тако настави

1814
01:39:05,250 --> 01:39:06,250
честитам ти.

1815
01:39:16,583 --> 01:39:17,914
Честитамо Хенгтаи тиму

1816
01:39:18,208 --> 01:39:20,207
одувек ми је био сан да

1817
01:39:20,208 --> 01:39:21,869
играти против тако сјајног тима.

1818
01:39:23,000 --> 01:39:24,240
могу да купим игру,

1819
01:39:24,583 --> 01:39:26,369
али не могу да купим праву победу.

1820
01:39:27,750 --> 01:39:28,874
Знам то

1821
01:39:28,875 --> 01:39:31,833
у твојим очима,
дуоиу Ванг је само парвену.

1822
01:39:32,458 --> 01:39:36,326
Да будем искрен, никад нисам био
поносан што је добио огромно богатство,

1823
01:39:36,542 --> 01:39:40,249
али сам поносан што сам голман,

1824
01:39:40,250 --> 01:39:41,581
чак и да нисам то

1825
01:39:42,333 --> 01:39:43,698
добар у томе да буде голман.

1826
01:39:48,375 --> 01:39:50,541
Имам добре вести.

1827
01:39:50,542 --> 01:39:54,374
Након гђе Хенг, председнице Хенгтаи,
гледао ову утакмицу,

1828
01:39:54,375 --> 01:39:55,457
била је веома дирнута.

1829
01:39:55,458 --> 01:39:57,082
Одлучила је да донира а
сто милиона јуана

1830
01:39:57,083 --> 01:39:59,244
до дебелог осигурања.

1831
01:39:59,667 --> 01:40:00,952
Не, хвала.

1832
01:40:01,083 --> 01:40:03,244
Пре него што потрошим сав свој новац,
немој ме узнемиравати

1833
01:40:03,375 --> 01:40:05,161
реците госпођи Хенг моју захвалност.

1834
01:40:12,458 --> 01:40:13,743
Здраво, Зху Ксиа.

1835
01:40:16,125 --> 01:40:18,036
где си ти Не видим те нигде.

1836
01:40:20,792 --> 01:40:23,579
Дуоиу Ванг, нисам користио
скупи сав свој новац, а?

1837
01:40:23,750 --> 01:40:25,411
Донеси новац да откупиш своју девојку.

1838
01:40:46,542 --> 01:40:47,542
Победите их.

1839
01:40:47,792 --> 01:40:48,792
Шта је било?

1840
01:40:54,500 --> 01:40:56,661
Превише лукаво

1841
01:40:58,208 --> 01:40:59,166
играо си прљаво.

1842
01:40:59,167 --> 01:41:01,535
да ме пустиш да фаулирам,
киднаповао си Зху Сја.

1843
01:41:01,708 --> 01:41:02,874
Зху Ксиа је киднапован?

1844
01:41:02,875 --> 01:41:05,416
И даље се претварам
врати ми је.

1845
01:41:05,417 --> 01:41:07,041
Киднаповање је незаконито.

1846
01:41:07,042 --> 01:41:09,707
Ја немам
храбрости да то урадим нећу

1847
01:41:09,708 --> 01:41:11,628
још увек није вољан да каже
мени истина, а? У реду

1848
01:41:12,750 --> 01:41:13,750
дођи.

1849
01:41:17,750 --> 01:41:19,206
ја ћу рећи.

1850
01:41:20,500 --> 01:41:24,038
Питали смо Јианнан Лиу
да петљам по вашим рачунима.

1851
01:41:24,292 --> 01:41:26,578
Нисмо је киднаповали, не.

1852
01:41:26,792 --> 01:41:27,497
Јианнан Лиу.

1853
01:41:27,667 --> 01:41:31,080
Да ли ће то бити Лиу Јианнан
ко је очајнички желео новац?

1854
01:41:37,625 --> 01:41:38,705
Дуоиу Ванг,

1855
01:41:38,917 --> 01:41:40,623
зар не волиш да се размећеш својим богатством?

1856
01:41:41,000 --> 01:41:42,536
Дођите и видите своје пријатеље.

1857
01:41:42,792 --> 01:41:43,792
Здраво, г. Ванг.

1858
01:41:45,750 --> 01:41:47,374
До шест сати вечерас,

1859
01:41:47,375 --> 01:41:49,055
донети десет милиона да
спаси своју девојку.

1860
01:41:49,542 --> 01:41:50,666
ако не дођеш,

1861
01:41:50,667 --> 01:41:52,453
или ако дође полиција,

1862
01:41:54,583 --> 01:41:56,869
она ће бити следећа особа

1863
01:42:00,083 --> 01:42:01,124
превише си показао своје богатство.

1864
01:42:01,125 --> 01:42:02,125
Ви сте циљани

1865
01:42:03,208 --> 01:42:03,916
позови полицију.

1866
01:42:03,917 --> 01:42:05,124
Позови полицију и онда
она ће бити убијена.

1867
01:42:05,125 --> 01:42:06,249
Узми новац и спаси је

1868
01:42:06,250 --> 01:42:07,450
а то ће прекршити правила.

1869
01:42:07,667 --> 01:42:08,998
Тридесет милијарди ће нестати.

1870
01:42:09,208 --> 01:42:11,950
Новац можете користити само на себе.

1871
01:42:12,250 --> 01:42:13,660
Тридесет милијарди

1872
01:42:13,958 --> 01:42:16,207
довољно је да људи
заборави на невоље

1873
01:42:16,208 --> 01:42:17,869
у свету.

1874
01:42:19,208 --> 01:42:20,618
Тридесет милијарди.

1875
01:42:31,208 --> 01:42:32,948
Убиј ме.

1876
01:42:36,083 --> 01:42:37,083
Г. Јин.

1877
01:42:37,208 --> 01:42:39,199
Да ли сам превише реаговао?

1878
01:42:39,667 --> 01:42:40,952
Таман.

1879
01:42:42,167 --> 01:42:43,202
То је добро.

1880
01:42:44,750 --> 01:42:45,999
Сада

1881
01:42:46,000 --> 01:42:49,413
ово је последњи тест Дуоиу Ванг-а
други му деда оставио.

1882
01:42:50,292 --> 01:42:52,874
Он само Абе да одустане
на тридесет милијарди јуана да те спасем

1883
01:42:52,875 --> 01:42:55,036
он потом наследи тај новац.

1884
01:42:57,250 --> 01:42:59,041
Какве ово везе има са мном?

1885
01:42:59,042 --> 01:43:00,657
Он нема разлога да ме спасава.

1886
01:43:01,542 --> 01:43:02,332
Чак и ако он...

1887
01:43:02,333 --> 01:43:04,289
Свиђам му се мало...

1888
01:43:05,583 --> 01:43:06,618
Не може бити.

1889
01:43:06,958 --> 01:43:08,838
Мора да је више префериран
тридесет милијарди јуана.

1890
01:43:10,625 --> 01:43:12,666
Новац је хладан,

1891
01:43:12,667 --> 01:43:14,783
али љубавникова рука је топла.

1892
01:43:16,208 --> 01:43:17,664
Ја нисам његов љубавник.

1893
01:43:22,958 --> 01:43:23,958
Дуоиу Ванг,

1894
01:43:24,583 --> 01:43:25,624
ако испустиш било какав звук,

1895
01:43:25,625 --> 01:43:26,910
биће дисквалификован.

1896
01:43:34,917 --> 01:43:35,917
г. Јин,

1897
01:43:36,208 --> 01:43:37,208
нешто се догодило.

1898
01:43:37,458 --> 01:43:38,573
Зху Ксиа је киднапован.

1899
01:43:39,583 --> 01:43:40,874
Заустави тест.

1900
01:43:40,875 --> 01:43:42,582
Морам узети десет милиона
јуана да је спасим,

1901
01:43:42,583 --> 01:43:44,039
иначе ће бити мртва.

1902
01:43:44,333 --> 01:43:45,333
Њен бивши дечко

1903
01:43:45,625 --> 01:43:46,785
био мртав.

1904
01:43:47,292 --> 01:43:49,499
Заиста је изнад мојих очекивања.

1905
01:43:49,958 --> 01:43:52,541
али ми је жао,
без обзира шта се деси,

1906
01:43:52,542 --> 01:43:53,702
тест се не може зауставити

1907
01:43:53,958 --> 01:43:55,289
имаш ли савести?

1908
01:43:55,417 --> 01:43:56,832
Зху Ксиа ће бити мртав.

1909
01:43:56,833 --> 01:43:58,323
Е сад, ово је изузетан случај.

1910
01:43:59,292 --> 01:44:00,873
Могу само да изразим своје жаљење.

1911
01:44:01,917 --> 01:44:03,082
У супротном, сачините полицијски извештај.

1912
01:44:03,083 --> 01:44:04,948
Биће убијена ако то урадим.

1913
01:44:09,458 --> 01:44:10,957
Г. Јин, како би било овако.

1914
01:44:10,958 --> 01:44:12,207
Зови њене родитеље

1915
01:44:12,208 --> 01:44:13,832
и питај их
ако могу да сакупе десет милиона јуана.

1916
01:44:13,833 --> 01:44:16,165
Нека њена породица добије новац.

1917
01:44:17,292 --> 01:44:19,874
Немам начина да
контакт са њеном породицом.

1918
01:44:21,833 --> 01:44:22,833
Г. Јин.

1919
01:44:22,958 --> 01:44:23,999
Узимам новац да је спасем,

1920
01:44:24,000 --> 01:44:25,499
а ти зажмири на то.

1921
01:44:25,500 --> 01:44:27,860
После тога ћу ти дати
сто милиона јуана као поврат.

1922
01:44:29,250 --> 01:44:30,249
Триста милиона јуана.

1923
01:44:30,250 --> 01:44:31,041
Дуоиу Ванг.

1924
01:44:31,042 --> 01:44:32,282
Врати своје речи.

1925
01:44:32,417 --> 01:44:33,416
Ако откупиш супервизора,

1926
01:44:33,417 --> 01:44:35,249
могу одмах утврдити
кршиш правила.

1927
01:44:35,250 --> 01:44:36,365
није ме брига.

1928
01:44:37,583 --> 01:44:38,868
Не могу да уштедим новац.

1929
01:44:39,750 --> 01:44:42,082
Ускоро ћу завршити задатак.

1930
01:44:42,250 --> 01:44:43,624
Тридесет милијарди јуана

1931
01:44:43,625 --> 01:44:45,416
може помоћи да заборавим све невоље.

1932
01:44:45,417 --> 01:44:46,624
Ви сте другачији, г. Јин

1933
01:44:46,625 --> 01:44:48,665
морате бити одговорни
за смрт Џу Сја.

1934
01:44:48,875 --> 01:44:51,248
За живота ћеш се кајати.

1935
01:44:51,542 --> 01:44:53,957
Дозволите ми да вам кажем, г. Јин.
Када ноћу идете у тоалет,

1936
01:44:53,958 --> 01:44:56,118
у тренутку када отвориш врата,
Зху Ксиа ће чучнути тамо.

1937
01:44:56,333 --> 01:44:57,249
Ти се врати

1938
01:44:57,250 --> 01:44:59,124
пробудиш своју жену и
би јој о овоме

1939
01:44:59,125 --> 01:45:00,707
онај кога пробудиш биће Зху Ксиа.

1940
01:45:00,708 --> 01:45:02,915
Где год да идеш, она
увек ће те пратити.

1941
01:45:03,417 --> 01:45:04,582
Зху Ксиа је близу смрти,

1942
01:45:04,583 --> 01:45:05,943
и батерија мог телефона је испражњена.

1943
01:45:11,458 --> 01:45:12,493
шта то радиш?

1944
01:45:15,292 --> 01:45:16,292
Пиј са мном.

1945
01:45:16,625 --> 01:45:17,740
Напиј ме.

1946
01:45:18,458 --> 01:45:19,994
Помози ми да заборавим ко сам.

1947
01:45:20,292 --> 01:45:21,292
Хајде да пијемо

1948
01:45:22,208 --> 01:45:23,541
шта се десило?

1949
01:45:23,542 --> 01:45:25,157
Загрли, загрли га.

1950
01:45:47,708 --> 01:45:48,788
нисам жедан.

1951
01:45:55,042 --> 01:45:56,873
Изгледа да имам дијабетес.

1952
01:45:58,125 --> 01:46:00,036
Верујем свом суду.

1953
01:46:00,833 --> 01:46:03,740
Дуоиу Ванг цени пријатељство.

1954
01:46:04,042 --> 01:46:10,416
"Љиљани. Добро је заборавити."

1955
01:46:10,417 --> 01:46:15,081
"Колико знаш у својим сновима?"

1956
01:46:16,208 --> 01:46:17,208
Будите сигурни.

1957
01:46:18,083 --> 01:46:19,448
Верујем у дуоиу Ванг.

1958
01:46:19,792 --> 01:46:21,032
Неће те пустити.

1959
01:46:21,583 --> 01:46:25,582
"Постоји врста љубави која се зове отпусти"

1960
01:46:25,583 --> 01:46:29,531
„У име љубави, ми
одустани од вечне љубави“.

1961
01:46:35,250 --> 01:46:38,447
Ако човек одустане
хуманост због новца,

1962
01:46:39,042 --> 01:46:41,954
проживеће свој живот у криву

1963
01:46:42,708 --> 01:46:48,249
„нека од нас слабе науче да буду окрутни“.

1964
01:46:48,250 --> 01:46:53,249
"Сваки пут се суочите са хладноћом живота."

1965
01:46:53,250 --> 01:46:58,291
"Они који су дубоко волели"

1966
01:46:58,292 --> 01:47:02,035
„суђено да се сретнем али
судбина их растави“.

1967
01:47:37,208 --> 01:47:38,539
Касним, душо.

1968
01:47:40,125 --> 01:47:41,365
жао ми је.

1969
01:47:57,167 --> 01:47:58,782
Ваљда сам га преценио.

1970
01:48:00,208 --> 01:48:01,457
Готово је.

1971
01:48:01,458 --> 01:48:02,573
Ја ћу возити ауто.

1972
01:48:19,833 --> 01:48:23,332
Не желим да видим
ти, па не можеш

1973
01:48:23,333 --> 01:48:24,333
само ме убиј.

1974
01:48:24,875 --> 01:48:25,791
Пустио си је

1975
01:48:25,792 --> 01:48:27,578
и бежи одавде
са прљавим новцем.

1976
01:48:28,458 --> 01:48:29,458
након тога,

1977
01:48:29,750 --> 01:48:32,624
не дозволи да те поново сретнем.

1978
01:48:32,625 --> 01:48:33,791
Сваки пут кад те видим,

1979
01:48:33,792 --> 01:48:35,874
Не знам ко си ти.

1980
01:48:38,083 --> 01:48:39,083
Зху Ксиа,

1981
01:48:39,625 --> 01:48:40,956
Дошао сам да те спасим.

1982
01:48:42,500 --> 01:48:44,331
Ти јинк.

1983
01:48:45,083 --> 01:48:47,449
Знате ли колико сам
одустао због тебе?

1984
01:48:47,792 --> 01:48:48,624
у будућности,

1985
01:48:48,625 --> 01:48:50,536
ако не направите десетине
беба са мном.

1986
01:48:50,792 --> 01:48:53,158
Немате савести.

1987
01:49:04,375 --> 01:49:06,491
Честитам на положеном тесту.

1988
01:49:16,542 --> 01:49:17,748
Честитам г. Вангу.

1989
01:49:18,042 --> 01:49:20,374
Љубавници постају парови.

1990
01:49:22,583 --> 01:49:23,618
Зху Ксиа.

1991
01:49:25,000 --> 01:49:27,457
ста? Како то мислиш?

1992
01:49:29,083 --> 01:49:31,950
Прављење избора између
новац и људскост

1993
01:49:32,542 --> 01:49:35,284
је крајњи тест
дао ти је други деда.

1994
01:49:36,083 --> 01:49:37,789
Прошао си.

1995
01:49:39,333 --> 01:49:40,333
Дођи

1996
01:49:40,875 --> 01:49:41,875
да видимо.

1997
01:49:44,958 --> 01:49:46,619
Копиле.

1998
01:49:46,958 --> 01:49:49,745
Знам да ниси могао проћи тест.

1999
01:49:50,000 --> 01:49:51,456
Извините због тога.

2000
01:49:57,708 --> 01:49:59,824
Истина је да ме ниси изневерио.

2001
01:50:00,042 --> 01:50:02,533
Знам да си то могао.

2002
01:50:03,208 --> 01:50:05,290
Зато што си добар као и ја.

2003
01:50:06,208 --> 01:50:09,826
Новац није прогутао вашу људскост.

2004
01:50:10,250 --> 01:50:11,285
Ви то заслужујете

2005
01:50:14,625 --> 01:50:17,241
заслужујеш моје наслеђе.

2006
01:50:18,042 --> 01:50:21,286
Друже, желим ти срећу.

2007
01:50:22,958 --> 01:50:24,541
Видите колико сам срећан

2008
01:50:24,542 --> 01:50:25,998
и колико добијам од тебе.

2009
01:50:26,750 --> 01:50:27,499
Други деда такође

2010
01:50:27,500 --> 01:50:29,365
у свом животу, немој имати партнера

2011
01:50:29,500 --> 01:50:31,240
зашто не нађеш партнера?

2012
01:50:33,333 --> 01:50:34,493
у ствари,

2013
01:50:35,958 --> 01:50:38,535
требало би да ме позовеш
друга баба.

2014
01:51:28,125 --> 01:51:30,582
Пажљиво, душо.

2015
01:51:30,708 --> 01:51:32,374
Управо смо путовали око света.

2016
01:51:32,375 --> 01:51:34,161
Довољно смо уживали.

2017
01:51:35,000 --> 01:51:37,412
Осећам да имам толико новца
у мојој руци... Такав отпад

2018
01:51:37,667 --> 01:51:39,707
Само желим да то учиним смисленијим.

2019
01:51:39,708 --> 01:51:41,291
Дакле, поклонићу све,

2020
01:51:41,292 --> 01:51:42,292
не оставивши ни гроша.

2021
01:51:43,333 --> 01:51:45,167
г. Ванг, гђо Ванг,

2022
01:51:45,333 --> 01:51:47,540
Треба ми коначна потврда

2023
01:51:48,208 --> 01:51:50,415
обојица ће се одрећи среће

2024
01:51:50,667 --> 01:51:51,907
дарујући га у потпуности.

2025
01:51:52,417 --> 01:51:53,332
Могу ли питати,

2026
01:51:53,333 --> 01:51:54,999
да ли сте размишљали о својим разматрањима?

2027
01:51:55,000 --> 01:51:56,831
Без сумње, сигурно.

2028
01:51:57,417 --> 01:51:58,817
Дуго смо то мислили.

2029
01:52:00,250 --> 01:52:01,250
Дођи

2030
01:52:05,250 --> 01:52:06,250
шта није у реду?

2031
01:52:06,500 --> 01:52:08,331
Да ли наш син опет удара?

2032
01:52:09,667 --> 01:52:11,453
Има ли наш син нешто да каже?

2033
01:52:12,417 --> 01:52:14,282
Рекао си да смо обоје
довољно уживали

2034
01:52:14,417 --> 01:52:16,157
али не остављамо ништа за наше дете.

2035
01:52:22,667 --> 01:52:24,282
Дефинитивно ћемо донирати сав мој новац,

2036
01:52:25,000 --> 01:52:26,582
али само желимо да задржимо
неке за наше дете.

2037
01:52:26,583 --> 01:52:27,698
Не брини, не превише.

2038
01:52:28,292 --> 01:52:29,416
Тек толико да одгајам дете.

2039
01:52:29,417 --> 01:52:30,457
наравно.

2040
01:52:30,458 --> 01:52:31,618
То је твоје право.

2041
01:52:31,792 --> 01:52:32,792
То је добро.

2042
01:52:33,333 --> 01:52:34,749
Дакле, почнимо од почетка.

2043
01:52:34,750 --> 01:52:35,832
Само пет минута.

2044
01:52:35,833 --> 01:52:36,993
Парче папира, молим.

2045
01:52:38,750 --> 01:52:39,416
Видиш

2046
01:52:39,417 --> 01:52:40,957
треба нам дадиља
када се дете роди.

2047
01:52:40,958 --> 01:52:43,249
Пелене, пумпе за груди,
моларни штапићи, млеко у праху

2048
01:52:43,250 --> 01:52:45,866
воћни пире, месни пире,
и пире од поврћа.

2049
01:52:46,292 --> 01:52:47,452
Када дете порасте,

2050
01:52:47,833 --> 01:52:50,166
клавир, пливање, ролање,
Енглески и Лего.

2051
01:52:50,167 --> 01:52:51,332
Требало би научити све ово.

2052
01:52:51,333 --> 01:52:52,457
У будућности, ако наш син то уради

2053
01:52:52,458 --> 01:52:53,823
не учи добро,

2054
01:52:53,958 --> 01:52:55,573
Могу га водити само у спорту

2055
01:52:55,750 --> 01:52:57,249
а остали предмети су
рачунајући на туторе,

2056
01:52:57,250 --> 01:52:58,660
да кажем, све је у новцу

2057
01:52:58,917 --> 01:53:01,499
не би требало да иде празних руку

2058
01:53:01,750 --> 01:53:03,166
ниси могао само да одеш
тамо без поклона,

2059
01:53:03,167 --> 01:53:04,287
тако да морамо да задржимо новац

2060
01:53:04,958 --> 01:53:07,999
наш син не може увек да пусти своје
девојка плаћа хотелску собу.

2061
01:53:08,000 --> 01:53:09,536
Дечаци не би требало да буду превише шкрти

2062
01:53:09,667 --> 01:53:12,329
и треба често да представља девојке
са малим поклонима.

2063
01:53:12,750 --> 01:53:15,583
После годину дана забављања у хотелу,
време им је да се венчају.

2064
01:53:15,792 --> 01:53:16,952
Имам много пријатеља овде,

2065
01:53:17,083 --> 01:53:18,416
биће најмање 20 столова
за церемонију венчања

2066
01:53:18,417 --> 01:53:20,282
ако његова будућа свекрва
је веома тражен,

2067
01:53:20,667 --> 01:53:22,791
цена невесте је
биће велика сума новца.

2068
01:53:22,792 --> 01:53:24,749
Кућа не би требало да буде
предалеко од града.

2069
01:53:24,750 --> 01:53:26,749
Декорација мора бити
зелена и еколошки прихватљива.

2070
01:53:26,750 --> 01:53:28,270
Новац за то не би требало да се троши

2071
01:53:28,625 --> 01:53:30,666
кућни апарати такође треба да буду познати
брендови који су издржљивији.

2072
01:53:30,667 --> 01:53:32,207
И такође да купи ауто;

2073
01:53:32,208 --> 01:53:33,823
Онда да купим паркинг

2074
01:53:34,208 --> 01:53:35,994
а након тога,
потребно је осигурање аутомобила.

2075
01:53:37,042 --> 01:53:37,957
Боље је имати ћерку.

2076
01:53:37,958 --> 01:53:38,958
Он је рођен да кошта новац.

2077
01:54:24,042 --> 01:54:25,407
Завршили смо.

2078
01:54:26,417 --> 01:54:27,417
Завршили смо.

2079
01:54:30,333 --> 01:54:31,333
Чекај мало.

2080
01:54:32,542 --> 01:54:35,534
Шта ако имамо друго дете?

2081
01:55:03,833 --> 01:55:07,332
„Изгледа да сам изгубио разум.

2082
01:55:07,333 --> 01:55:12,623
„Тамо се догодило нешто радосно.

2083
01:55:14,500 --> 01:55:17,999
"Држао сам те под светлом,"

2084
01:55:18,000 --> 01:55:22,994
"не због превише узбуђења,"

2085
01:55:25,333 --> 01:55:27,791
"не зато што сам био превише чудан,"

2086
01:55:27,792 --> 01:55:30,666
"не зато што сам био превише стваран;"

2087
01:55:30,667 --> 01:55:34,740
"можда сам био мало наиван."

2088
01:55:36,667 --> 01:55:40,624
"Једна од мојих ноздрва не може да дише,"

2089
01:55:40,625 --> 01:55:43,207
„прошло је много времена
Нисам то решио"

2090
01:55:43,208 --> 01:55:45,540
"не зато што сам плакао."

2091
01:55:47,917 --> 01:55:55,917
„Желим да будем велики
дрво сија у злату“.

2092
01:55:59,375 --> 01:56:07,375
„Желим да будем велики
дрво сија у злату“.

2093
01:56:34,250 --> 01:56:39,119
"Туга је једна од типичних емоција"

2094
01:56:39,833 --> 01:56:43,451
"напустити такође сматрати разумним."

2095
01:56:44,792 --> 01:56:48,374
„Изгледа да сам изгубио сву снагу.

2096
01:56:48,375 --> 01:56:52,948
„Нешто што ме је натерало
тамо се догодило лудо."

2097
01:56:56,208 --> 01:57:00,907
"Имали сте пуна уста кукуруза кокица,"

2098
01:57:01,792 --> 01:57:07,082
„како си ме држао
руку у позоришту,"

2099
01:57:07,417 --> 01:57:12,416
„начин на покретне степенице
отишао би заувек",

2100
01:57:12,417 --> 01:57:16,285
„начин на који се филм никада не би завршио“.

2101
01:57:33,125 --> 01:57:37,698
„Желим да будем велики
дрво сија у злату“.

2102
01:57:38,708 --> 01:57:43,281
„Желим да будем велики
дрво сија у злату“.

2103
01:57:44,500 --> 01:57:48,948
„Желим да будем велики
дрво сија у злату“.

2104
01:57:50,042 --> 01:57:54,115
„Испустим врећу лишћа
када дође туга“.